SURATSIZ - Almanca'ya çeviri

• mürrisch
• gesichtslose
• Sackgesicht
• ohne Gesicht

Suratsız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suratsız Hemşireler.
Die zuchtlosen Schwestern.

Muhtemelen suratsız yaşlı bir kart tavuktur.
Vermutlich eine alte Schrulle mit einem Gesicht.

Suratsız Hemşireler.
Versaute krankenschwestern.

Suratsız olma bu kadar.
Sei nicht so ein Sauertopf.

Her zaman ki gibi suratsız, ama bu gün adı Travis olan bir arkadaş edindi.
Grantig wie immer. Aber wir schlossen Freundschaft mit Trevis.

Ve'' suratsız gülümsemeler.
Und"Körperloses Lächeln.

Sorun bu değilse ne oldu? Pekâlâ, suratsız.
Na gut, Brummbär, wenn es nicht darum geht, was ist es dann?

Sen onun elini kestin, suratsız!
Du hast ihm die Hand abgehackt, Arschgesicht.

Sahibi biraz suratsız.
Inhaber etwas launisch.

Tom bugün niçin öyle suratsız.
Warum ist Tom so abweisend?

Oh, seni suratsız yaratık!
Oh, du ranzige Bestie!

Yürümeye devam et suratsız!
Geh weiter, Hässliche!

Bu sabah yorganın altında suratsız değildin.
Heute Morgen unter der Bettdecke warst du nicht missmutig.

Bana'' Hey'' deme, suratsız kız!
Sag nicht"hey", hässliches Mädchen!

Sonuç, genellikle reaktif olmalarıdır: suratsız, kızgın, meydan okuyan,
Das Ergebnis ist, dass sie häufig reaktiv werden: mürrisch, zornig, trotzig,

Suratsız ve sefil olmam gerekiyor.
Muss ich mürrisch und unglücklich sein,

Bu an… bütün… isimsiz, suratsız renkli kadınlar… şimdi bir şansınız var, çünkü bu kapı bu gece açıldı!
Namenlose, gesichtslose Frau jeder Hautfarbe… die jetzt eine Chance hat… weil heute Abend diese Tür geöffnet wurde!

Sana ve senin suratsız garip arkadaşlarına Yeter!
Ich hab dir und deinen komischen gesichtlosen Freunden einen Job

geriye dönüp hepimizin çok sevdiği aynı bilge, suratsız Haham Dave olacaksın.
werden Sie wieder der alte gelehrte Rabbi Dave mit dem Pokerface sein, den wir alle kennen und lieben.

Ve orada edindiği birkaç arkadaşının yardımıyla dönüş yolunu bulur-- Haku adındaki esir bir ejderha ve Suratsız adındaki yalnız bir iblis.
Sie findet den Weg zurück, dank zweier Freunde, die sie trifft: dem gefangenen Drachen Haku und dem einsamen Dämon Ohngesicht.