SURIYELI - Almanca'ya çeviri

• syrische
• Syrer
• aus Syrien
• Syrier
• syrischen
• syrischer
• syrisches
• Syrern

Suriyeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suriyeli askeri fotoğrafçı„ Sezar“.
Caesar“, syrischer Militärfotograf.

İşte bu bizim Suriyeli mülteci problemimiz.”.
Das ist unser Problem mit den syrischen Flüchtlingen.“.

Milyonlarca Suriyeli yıllardır bu iç savaşın nihayet son bulmasını bekliyor.
Millionen von Syrern warten seit so vielen Jahren darauf, dass dieser Bürgerkrieg endlich ein Ende findet.

Ankarada 600 Suriyeli Mülteciye Sıcak Yemek Dağıtıldı.
Eine warme Mahlzeit für 600 syrische Flüchtlinge in Ankara.

Yeni Suriyeli mülteci dalgası bekleniyor.
Neuer Flüchtlingsstrom aus Syrien erwartet.

Binlerce Suriyeli Avrupaya kaçtı.
Hunderttausende Syrer sind nach Europa geflohen.

İşte bu bizim Suriyeli mülteci problemimiz.”.
Das ist unser syrisches Flüchtlingsproblem".

Suriyeli müzisyenler.
Syrischer Musiker.

Suriyeli Mültecilere Nasıl Yardım Edebilirim?
Wie kann ich den syrischen Flüchtlingen helfen?

Birçok Suriyeli bu nedenle acı çekecek.''.
Das stösst vielen Syrern bitter auf.“.

Okulda Suriyeli bir arkadaşım var.
In meiner Schule habe ich einen Freund aus Syrien.

Suriyeli şair Adonis.
Der syrische Dichter Adonis.

Ayrıca, dört Suriyeli yasadışı olarak sınırı geçmeye çalıştı.
Außerdem vier Syrer versuchten illegal die Grenze zu überschreiten.

Suriyeli sığınmacılar ormanda bulundu.
Syrisches Flüchtlingsmädchen tot in Wald aufgefunden.

Suriyeli muhaliflerin eğitimi ilkbaharda.
Ausbildung syrischer Rebellen im Frühling.

Kim Bu Suriyeli İsyancılar?
Wer sind die syrischen Rebellen?

Olayda Suriyeli bir kadın yaralandı.
Dabei wurde eine Frau aus Syrien verletzt.

İlk Suriyeli Mülteciler Kanadaya Ulaştı.
Erste syrische Flüchtlinge in Kanada angekommen.

Yarım milyon Suriyeli evlerine döndü.
Halbe Million Syrer in ihre Heimat zurückgekehrt.

İsrail hastanesinde dünyaya gelen ilk Suriyeli bebek→.
Erstmals syrisches Baby in israelischem Hospital geboren.