SUYUM - Almanca'ya çeviri

• Wasser

Suyum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suyum gelmişti!!!
Das Wasser kam!!!

Suyum patladı.
Die Fruchtblase ist geplatzt.

Suyum ise sana.
Das Wasser ist für dich.

Ve tüm suyum bu.
Das ist alles an Wasser.

Ne yiyeceğim ne suyum vardı.
Kein Wasser. Nichts zu essen.

Şu an suyum bitti.
Ich habe jetzt kein Wasser mehr.

O kadar kuruydu ki, suyum da bitmişti.
Der war so trocken…- und ich hatte kein Wasser mehr.

Ben ateş ve suyum.
Ich bin das Feuer und das Wasser.

Az sonra 5 km lik bir yokuşa daha başlayacağız benim sadece bir yudum suyum kaldı.
Ein Schluck mehr und in fünf Kilometern ginge mir meine Wasservorrat zu Ende.

Diğer yandan burası kendi topraklarım, kendi suyum değil.
Andererseits ist das hier nicht mein Terrain, nicht mein Gewässer.

Devamını oku: Suyum Bitti.
Weiterlesen: Wasserkefir ist fertig.

Onların yemeği tükeniyordu, benim de suyum.
Ihnen ging die Nahrung aus, mir das Wasser.

Bu ikinci gün ve suyum kalmadı.
Das ist der zweite Tag und ich habe kein Wasser mehr.

Ciğerleri suyla dolunca batar.
Bis seine Lungen voll Wasser sind.

Suyla beraber bana ilaç da vermiş olmalı.
Er muss mir Drogen mit dem Wasser verabreicht haben.

Radyoloji, filmleri su olmadan işlemden geçiremiyor.
Die Radiologie kann die Filme ohne Wasser nicht entwickeln.

Boone suları aldı. Boone!
Boone hat das Wasser genommen. Boone!

Sular daha da yükselirse mahsur kalabiliriz.
Wenn das Wasser höher steigt, sind wir gestrandet.

Suyun altında ne olduğunu bilmiyoruz?
Wer weiß, was unter dem Wasser ist?

Ve suda geçerli.- Aç değilim.
Ich hab keinen Hunger. und Wasser.