SUYUMU - Almanca'ya çeviri

• Wasser

Suyumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Radyoloji, filmleri su olmadan işlemden geçiremiyor.
Die Radiologie kann die Filme ohne Wasser nicht entwickeln.

Boone suları aldı. Boone!
Boone hat das Wasser genommen. Boone!

Sular daha da yükselirse mahsur kalabiliriz.
Wenn das Wasser höher steigt, sind wir gestrandet.

Suyun altında ne olduğunu bilmiyoruz?
Wer weiß, was unter dem Wasser ist?

Ve suda geçerli.- Aç değilim.
Ich hab keinen Hunger. und Wasser.

Derin sular Sherlock, bütün hayatın boyunca.
Dein Leben lang. Tiefe Wasser, Sherlock.

Suyunuz, efendim.
Ihr Wasser, Sir.

Belki suları kontamine olmuştır.
Vielleicht war das Wasser kontaminiert.

Hiç su içtin mi?
Hast du viel Wasser getrunken?

Durgun sular derin akar… derin cepler de öyle.
Stille Wasser sind tief… und das sind auch Ihre Taschen.

Biraz suyunuz var mı?
Kann ich bitte Wasser haben?

Parmak aralarına su girmezse şeytan girer.
Kommt kein Wasser zwischen die Zehen, schafft es der Teufel.

Yiyeceğimiz, suyumuz, gücümüz, herşey Fransadan geliyor.
Nahrung, Wasser, Energie, alles kommt über Frankreich zu uns.

O suda kolibasili var.
Das Wasser ist voller E.

Suda kabarcık var.
Das Wasser hat Bläschen.

Suyunu ve mendilini ver.
Gib mir dein Wasser und dein Taschentuch.

Sular da sakin.
Und das Wasser ist still.

Su, mai duygusal anali̇z: mutlu.
Su, mai gefühl: glücklich.

Suyunuz burada.
Hier ist das Wasser.

Ve suları sulardan ayırmasına izin verdi.
Und lass es das Wasser vom Wasser trennen.