SYMBIAN - Almanca'ya çeviri

• symbian

Symbian Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hava Durumu Merkezi, Symbian ve Windows Mobile için kullanılabilen ücretsiz bir yazılımdır.
Wetterzentrale ist eine kostenlose Software, die auch für Symbian und Windows Mobile verfügbar ist.

Skype Symbian sürümü, artık yeni Symbian telefonları destekliyor ve daha iyi ses kalitesine sahip!
Skype für Symbian unterstützt jetzt die neuen Symbian-Telefone und bietet eine verbesserte Anrufqualität!

Samsung Symbian desteğini sonlandırıyor.
Samsung beendet Unterstützung für Symbian.

Symbian Artık Üretilmeyecek.
Simson werden nicht mehr hergestellt.

Sh2 text='' Symbian OS( Nokia)'' label='' Ne yapmak istiyorsunuz?''.
Sh2 text="Symbian OS(Nokia)" label="Was möchten Sie tun?".

Nokia 603 Symbian Belle için.
Nokia 603 mit Symbian Belle vorgestellt.

Önümüzdeki yıllarda 150 milyon Symbian cihazı daha satmayı planlıyoruz.
In den nächsten Jahren sollen noch rund 150 Millionen Geräte mit Symbian verkauft werden.

Bu nokia n8 symbian refresh belle diye bi sistem kullanıyormuş yanılmıyorsam.
Auf dem Nokia N8 steht nach Installation von Symbian Belle Refresh eine neue Anwendung.

Symbian artık kullanmıyorum.
Simplenote benutze ich nicht mehr.

Birkaç gün önce Symbian, Symbian 3in lansmanını duyurdu.
Vor einigen Tagen hat Symbian den Start von Symbian 3 angekündigt.

Solucan olarak bilinen'' Sexy View'' Symbian tarafından kabul edilmektedir Geçerli bir uygulama.
Worm ist bekannt als die"Sexy View"Wird von Symbian als anerkannte gültigen Antrags.

Tahminlere göre 2016 yılına kadar Nokia, symbian desteğini sürdüreceğini bildirdi.
Bis zum Jahr 2016 will Nokia die Unterstützung von Symbian einstellen.

İşletim Sistemi: Symbian Anna( Symbian Belle yüklenebiliyor).
Betriebssystem: Symbian Anna(Update auf Symbian Belle geplant).

Opera Mobile 11.1 bu yeni sürümü Symbian Belle ve imbuatatiri ile yeni telefonları destekler olduğunu.
Ist diese neue Version von Opera Mobile 11.1 unterstützt neue Handys mit Symbian Belle und imbuatatiri.

daha önce Symbian Ltd tarafından lisanslanmış olan cep telefonları için bir işletim sistemi idi.
zu finden unter Symbian-Plattform die Stiftung, die dieses Betriebssystem verwaltet, die Symbian Foundation das Vorgängerunternehmen dieser Stiftung, die Symbian Ltd.

Android, Symbianı geride bıraktı!
Android lässt Symbian hinter sich!

Symbiana karşı Android!
Android gegen Symbian!

Bu format şekli symbianlı telefonlar için geçerlidir.
Diese Plattform ist aber für Symbian Handys ausgelegt.

Symbianın Geleceği.
Hat symbian zukunft.

Symbianın devamı mı bu?
Darauf läuft Symbian.