TÜZEL - Almanca'ya çeviri

• juristischen
• Tüzel
• juristische

Tüzel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

çünkü yasa onlara tüzel kişiler olarak davranır.
das Gesetz behandelt Sie als juristische Personen.

Tüzel kişiliklerin örgütsel ve yasal biçimleri:
Organisations- und Rechtsform der juristischen Personen: Kommanditgesellschaft,

OES, aynı zamanda gelecekteki eğitimle ilgili projeleri başlatan tüzel kişidir.
OES ist auch die juristische Person, die für die Einleitung von Schulungen für zukünftige Projekte verantwortlich ist.

Yalnızca bu tüzel kişiliğe bağlı kullanıcılar uygun kampanyalara ve reklam materyallerine erişebilir.
Nur Nutzer, die mit dieser juristischen Person verbunden sind, haben Zugang zu geeigneten Kampagnen und Werbematerialien.

Kişisel Verileri işleme sorumluluğunun, Volvo Carsda çeşitli tüzel kişilikler arasındaki dağılımı, ve.
Der Verteilung der Verantwortlichkeit für die Verarbeitung personenbezogener Daten zwischen verschiedenen juristischen Personen bei Volvo Cars und.

Tüzel kişi.
Juristischer Personen.

XII'' Azerbaycan Cumhuriyetindeki Tüzel Kişilerin Gelir Vergisi ve Bazı Gelir Türleri Hakkında Kanun''.
Gesetz Nr. 258-XII„Auf Gewinnsteuern und bestimmte Einkommensarten juristischer Personen in der Republik Aserbaidschan“.

Tüzel bu gün ne, Eğer sizin ve benim gibi insanlar değil koleksiyonları?
Was sind Unternehmen in diesen Tagen, wenn nicht Sammlungen von Menschen wie du und ich?

Paralegal kiralayan tüzel firmalar ve tüzel kişiler hükümlü suçluları işe almamayı seçebilirler.
Anwaltskanzleien und juristische Personen, die Parallelbeschäftigte einstellen, können sich dafür entscheiden, keine verurteilten Straftäter einzustellen.

Koruyucu( zorunlu değildir), tüzel bir kişi veya bir birey olabilir.
Der Protektor(nicht verpflichtend), der ein Unternehmensvertreter oder eine Einzelperson sein kann.

Uygun tüzel kişiler yeni sosyal profiller eklemeyi veya mevcut sosyal profilleri düzenlemeyi önerebilirler.
Berechtigte Entitäten können vorschlagen, dass neue Profile in sozialen Netzwerken hinzugefügt oder bestehende Profile geändert werden.

Bu kişi tüzel kişi olabilir.
Diese Person könnte der Brandstifter sein.

TecAllianceın Rusyadaki tüzel şirketi OOO, Moskovadaki MIMS Automechanika fuarında kendisini tanıtıyor.
Russische Niederlassung TecAlliance OOO präsentiert sich auf der MIMS automechanika in Moskau.

Daha çok seni hükümetin tüzel bir listesine eklemek-.
Eher Sie auf die Liste von Firmen, Regierung setzen….

O yüzden ona tüzel demiş.
Also sagte er"Pelle".

AECde kayıtlı siyasi partiler, adaylar veya tüzel kişiler.
Politische Parteien, Kandidaten oder Organisationen, die bei der AEC registriert sind.

İki ayrı tüzel.
Zwei separate Schlaufen.

XII'' Azerbaycan Cumhuriyetindeki Tüzel Kişilerin Gelir Vergisi ve Bazı Gelir Türleri Hakkında Kanun''.
Gesetz Nr. 258-XII"Über Gewinnsteuern und bestimmte Arten von Einkommen von juristischen Personen in der Republik Aserbaidschan".

Örneğin, bir satın alma durumunda, bir güvenlik düzenleyen tüzel kişinin adı değiştirilmelidir.
Zum Beispiel muss im Falle einer Akquisition der Name der juristischen Person, die eine Sicherheit ausgegeben hat, geändert werden.

Tüzel kişiden, çalışanının onayını sisteme kişisel verilerini sağlamasını talep etmesi gerekmektedir!
Die juristische Person ist verpflichtet, Zustimmung von seinem Angestellten zwecks der Überlassung seiner personenbezogenen Daten im System zu verlangen!