TAŞKENT - Almanca'ya çeviri

• Taschkent
• tashkent

Taşkent Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taşkent arası raporu Deneyim: Taşkentte ikinci kattaki bir apartmanda yaşıyoruz.
Erfahrungsbericht von Taschkent: Wir wohnen in Taschkent in einem Mehrfamilienhaus im zweiten Stock.

Taşkent, 2009, 244 sayfa.
Eichborn 2009, 243 Seiten.

com sadece denilen Taşkent seyahat acentesi güvenilir ile Rishtan ve Fergana kişileri.
com nur genannt Reisebüro in Taschkent mit vertrauenswürdigen Kontakte in Rishtan und Fergana.

Yerel basın olduğunu Sadece Taşkent bahsediyoruz.
Die lokale Presse ist reden nur über Taschkent.

Özbekistan medya raporu Taşkent sermaye alanı ve diğer deprem çok güçlü hissettim.
Usbekistan Medien berichten, dass die Taschkent Hauptstadtgebiet und andere fühlten das Erdbeben sehr stark.

Bir rahibin kaçırılmasını mı ilginç buldun? Özbek yetkililerin bildirdiğine göre, Peder Aleksandr Nabiyev… Özbekistanın Taşkent bölgesindeki yerel bir din adamı?
Ein Priester, in der Taschkent Region in Usbekistan… Laut usbekischen Behörden wurde Aleksandr Nabiyev… Es interessiert Sie, dass ein Priester entführt wurde?

2005 yılında kabul edilen Taşkent Deklarasyonu önemli bir rol oynadı.
Europa von Malaria zu befreien, spielte die im Jahr 2005 angenommene Erklärung von Taschkent eine wichtige Rolle.

Bu sefer uçak Sofyadan Minvody ve Taşkentte orta inişlerle uçuyordu.
Diesmal flog das Flugzeug von Sofia mit Zwischenlandungen in Minvody und Taschkent.

Taşkenti 49 Numaralı Ortaokul temsil ediyor.
Die Stadt Taschkent wird vertreten von der Oberschule Nr. 49.

Taşkentte olanlardan sonra bunu herkesten iyi bilmen gerek.
Sie sollten das besser als jeder andere wissen, nach dem, was in Tashkent geschehen ist.

Taşkentin ikamet ettiği Abdusalyamova Narjan, yeni bir aile ferdi ile- Lenayı tahliye etti.
Abdusalyamova Narjan aus Taschkent mit einem neuen Familienmitglied- die Lena wurde evakuiert.

Da Taşkentte deprem: fotoğraf, ölüm sayısı.
Erdbeben in Tashkent im Jahr 1966: das Foto, die Zahl der Toten.

Ne zaman Taşkentte ben kesinlikle orada tekrar kalacak.
Wenn in Tashkent werde ich wieder dort zu bleiben auf jeden Fall.

Taşkentte kazanmayı çok istiyordum.
Ich wollte in Kassel unbedingt gewinnen.

Bu özel ev, bu Taşkentte değil.
Das exklusive Haus, das ist nicht in Tashkent.

Taşkent Üniversitesinde.
Staatlichen Universität Taschkent.

Taşkent Eyaleti.
Oblast Taschkent.

Taşkent ili.
Oblast Taschkent.

Taşkent Uluslararası Havalimanı.
Flughafen Taschkent.

Özbekistanın başkenti Taşkent.
dass die Hauptstadt von Usbekistan Taschkent.