TABANCAM - Almanca'ya çeviri

• Waffe
• Pistole
• hab

Tabancam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim de bir tabancam vardı. Hanımefendi, lütfen, lütfen.
Bitte, ich hatte einen Revolver.

Şansıma tabancam da yanımdaydı.
Meine Knarre hat mir auch Glück gebracht.

Benim tabancam nerede?
Wo ist meine Knarre?

Arabada tabancam var, sen burada bekle.
Ich habe eine.38 im Auto. Warte da.

Tabancam bu yüzden var, değil mi bebeğim?
Dafür ist meine Glock da, nicht wahr, Baby?

Benim de tabancam var.
Ich habe meine Pistole.

Gidebilir miyim? Sizde tabancam.
Kann ich gehen? Sie haben die Waffe.

Silahım, tabancam! Silahım, tabancam!
Meine Knarre, mein Schießeisen, die Kanone!

Silahlı haydut olmama gelince, dededen kalma Paterson tabancam ve onu koymak için ödünç aldığım bir kemerim var.
Und was das Revolverheldsein angeht, ich hab einen alten Patterson Colt, und der Gürtel dafür ist geliehen.

Vargasın tabancasını bana ver.
Geben Sie mir Vargas' Pistole.

Tabancamı bu çantaya koymuştum!
Ich hatte eine Waffe in der Tasche!

Mademoiselle Jackienin tabancası olduğu kesin.
Das ist zweifellos die Pistole von Mademoiselle Jackie.

Tabancayı bana ver Evelyn!
Gib mir die Waffe, Evelyn!

Tabancanın içindeki şarjörde kısmi bir parmak izi bulduk.
Ein Fingerabdruck auf dem Magazin in der Pistole.

Al şu tabancayı ve vur onu!
Nehmen Sie seine verdammte Waffe und erschießen Sie ihn!

Tabancamı çekmeceden aldım ve… gerisini hatırlamıyorum.
Ich nahm meine Pistole aus der Schublade.

Tabancayı bana ver.
Gib mir die Waffe.

Tabancayı vurursanız virüs her yere yayılır!
Wenn ihr die Pistole trefft, verbreitet ihr den Virus überall!

Benim tabancamı çekmemi bekledi, sonra ateş etti.
Er wartete, bis ich die Waffe zog, und dann schoss er.

Kendi tabancamı tanırım ben.
Ich kenne doch meine eigene Pistole.