TABLODAKI - Almanca'ya çeviri

• in der Tabelle
• im Bild
• auf dem Gemälde

Tablodaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dış birleştirme: Her iki tablodaki tüm kayıtları göster No matter what.
Äußerer Join: Alle Datensätze in beiden Tabellen No matter what anzeigen.

Tablodaki tüm alanları seçmek için yıldız işareti(*) kullanabilirsiniz.
Sie können einen Stern(*) verwenden, um alle Felder in einer Tabelle auszuwählen.

Bazı durumlarda, tablodaki iki veya daha çok alanı birincil anahtar olarak kullanmak istersiniz.
In einigen Fällen möchten Sie zwei oder mehr Feldern in einer Tabelle als Primärschlüssel verwenden.

Elektronik tablodaki her satır, tek bir videonun meta verilerini temsil eder.
Jede Zeile der Tabelle enthält die Metadaten eines Videos.

Hücreleri birleştirme ve bölme Tablodaki hücreleri bölebilir( bir araya getirebilir) veya bölebilirsiniz( dağıtabilirsiniz).
Sie können Zellen in einer Tabelle verbinden(zusammenführen) oder teilen.

Ama ilk olarak, tablodaki tüm bilgilerin müşterinin amacına uyduğundan emin olun.
Stellen Sie jedoch zuvor sicher, dass alle Informationen in der Tabelle dem Zweck des Kunden genügen.

Bu pencere tablodaki tüm alanları listeler.
In diesem Fenster sind alle Felder der Tabelle aufgeführt.

Tablodaki hücreleri birleştirebilir( bir araya getirebilir) veya bölebilirsiniz( dağıtabilirsiniz).
Sie können Zellen in einer Tabelle verbinden(zusammenführen) oder teilen.

Uyarı! Tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.
Warnung: Alle Daten in dieser Tabelle werden nach dem Speichern des Entwurfs entfernt.

Örneğin, bir ilişki artık geçerli olmayabilir veya tablodaki bir alanı siliyor olabilirsiniz.
So ist beispielsweise eine Beziehung nicht mehr gültig, oder Sie löschen ein Feld in einer Tabelle.

Sorunun formülasyonu çok teknik ise, sorgulama tablodaki herkesi içermeyebilir.
Wenn die Formulierung des Problems zu technisch ist, schließt die Untersuchung möglicherweise nicht alle am Tisch ein.

Yavaş hız motoru için, Tablodaki notalara göre seçim yapın.
Für langsam drehenden Motor wählen Sie gemäß den Angaben auf der Tabelle.

İncelenen uygulamaların% 90ında, günlük maruz kalma süresi tablodaki değerlerden daha azdır.
In 90% aller untersuchten Anwendungsfällen war die tägliche Expositionszeit kürzer als die in der Tabelle angegebenen Werte.

Bu kadın, tablodaki kadındır.
Sie ist die Frau auf dem Bild.

Tablodaki formüller normal formüllerden farklıdır,
Die Formeln in der Tabelle unterscheiden sich von den üblichen Formeln,

Bu, tablodaki iki farklı kaydın bu alanda aynı değere sahip olamaması anlamına gelir.
Dies bedeutet, dass keine zwei Datensätze in der Tabelle in diesem Feld den gleichen Wert aufweisen können.

Tablodaki su borularının çapları tamir veya diğer işler için
Der Durchmesser der Wasserrohre in der Tabelle hilft bei der Auswahl des richtigen Produkts für Reparaturen

Bu örnek, tablodaki her bir fatura tarihinden sonraki günün sonunu işaretleyen zaman damgasını bulur.
In diesem Beispiel wird der Zeitstempel ermittelt, der das Ende des Tages nach jedem Rechnungsdatum in der Tabelle markiert.

Tablodaki kadın yüzündeki“ gizemli gülümseme” ile sanat tarihinin bir parçası haline gelmiştir.
Die Frau in der Malerei ist mit dem“mysteriösen lächeln” auf Ihrem Gesicht Teil der Kunstgeschichte geworden.

Tüm Dynamics 365 tablolarında, bağlı veya içeri aktarılmış tablodaki ilk sütun olarak tanımlanan birincil anahtar vardır.
Alle Dynamics 365-Tabellen haben einen Primärschlüssel, der als erste Spalte in der verknüpften oder importierten Tabelle definiert ist.