TABUTLAR - Almanca'ya çeviri

• Särge
• Kisten

Tabutlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bütün tabutlar.
Und all die Leichensäcke.

haçlar, tabutlar, Yüksek belli uzun bir palto ve çiçekli gömlek giymiş.
die Kruzifixe, die Särge, die Orte, das Sounddesign, die Musik, die Kostüme.

Yılları arasında bulunan toplu mezarlardan çıkartılmış 307 Boşnakın cesetlerine ait parçaların bulunduğu tabutlar Srebrenitsaya getirildi.
Die Särge mit den Leichenteilen von 307 Bosniern, die 2007-2008 in den Massengräbern gefunden wurden, wurden nach Srebrenica gebracht.

şamdanlar, tabutlar, saatler mimarı üzerine yerleştirilir.
Kerzenleuchter, Schatullen, Uhren werden auf den Kaminsims gelegt.

Tabut, zindan ya da hendek mi?
Särge und Kerker und Burggräben?

Kaç tane tabut var?
Wieviel Särge haben wir?

Birkaç tabut ve muhteşem bir şapkayı mahvetti.
Zerstörte etliche Särge und einen herrlichen Hut.

Maalesef, tabut bir gereklilik.
Särge sind leider notwendig.

Tabutları sever misin?
Magst du Särge?

Bu suçlulara tabut gerekli değil.
Diese Verbrecher brauchen keine Särge.

Yaşayanlar bu tabutları dolduracak. Ölüler yürümeye başlayınca.
Und wenn die Toten wandeln, werden die Lebenden scharenweise die Särge füllen.

Daha fazla tabut alsak iyi olur.
Wir sollten mehr Särge einkaufen. Und noch etwas.

Tabutları açın.
Öffnet die Särge.

Tabut görünümündeki dev kurabiyelerden yolla.
Schick einen von diesen Riesenkeksen, die wie Särge aussehen.

Siz, tabut inşa edin.
Särge bauen. Mehr braucht ihr nicht.

Tabut sevk ediyorsun.
Sie liefern Särge.

Ama ölülerin tabutları var orada.
Da stehen doch die Särge für die Toten drin.

Tabutları sıcak tutuyorum.
Ich halte doch bloß die Särge warm.

Açık tabut istiyorlar.
Offene Särge.

Tabutları açmak için üzerine tıklayın,
Sie müssen die Särge öffnen, um die Vampire zu finden