TAKSIMI - Almanca'ya çeviri

• Taxi
• Taxifahrer

Taksimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taksinin biri bir telgraf getirdi.
Ein Taxi hat das Telegramm gebracht.

Taksiyi ben çağırırım.
Ich ruf ein Taxi.

Hayır, taksi buradan çarpar.
Nein, nein, wenn ein Taxi hier.

Taksiye atlayalım. -Hemen çağırayım.
Ich rufe uns ein Taxi.

Taksim bekliyor.
Mein Taxi wartet.

Benim taksim var.
Ich hab ein Taxi.

Şimdi taksim Sochi Marriot gibi bomboş duruyor.
Nun ist mein Taxi leer wie Sochi Marriott.

O taksinin onu nerde bıraktığını biliyorum.
Ich weiß, wo das Taxi ihn absetzte.

Şu taksiyi görüyor musunuz?
Sehen Sie das Taxi da?

Taksim de geldi.
Da ist mein Taxi.

Lütfen? Taksiyi mi çağırdın?
Bitte?- Ihr habt ein Taxi gerufen?

Bir telgraf var… Taksinin biri bir telgraf getirdi.
Ein Telegramm! Ein Taxi hat das Telegramm gebracht.

Enriquenin taksisini götürmem lazım zaten.
Ich muss Enrique das Taxi bringen.

Taksim eve gider.
Meine Taxi gehen nach Hause.

Sarı taksi, plakası H0012, 15.
Gelbes Taxi, Kennzeichen H0012, Richtung.

Götürecek misin yoksa taksi mi çağırayım?
Fahren Sie mich oder soll ich mir ein Taxi rufen?

Taksiyi kim çağırdı?
Wer hat das Taxi gerufen?

Çünkü taksiyle gitmek istedik, adamım.
Weil wir Taxi fahren wollen, Mann.

Jack, benim taksim geldi. Şerefsiz adam.
Jack, mein Taxi ist da! Ein Mistkerl.

Evet. Taksiye para vermenize gerek yok.
Du musst das Taxi nicht bezahlen. -Ja.