TAMAMEN AÇIK - Almanca'ya çeviri

• völlig offen
• vollständig offen
• vollständig geöffnetes
• ganz klar
• komplett offen
• ganz offen
• völlig klar
• ist vollständig Open
• völlig offene
• total offen
• komplett Open
• vollkommen offen

Tamamen açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

bu süre boyunca saldırılara tamamen açık.
dieser Zeit ist er komplett offen für Angriffe.

Ancak NFC teknolojisi için destek tamamen açık değildir.
Die Unterstützung der NFC-Technologie ist jedoch nicht ganz klar.

Kaptan tarafından bırakılan mesaj tamamen açık değil.
Die binäre Botschaft vom Captain ist nicht völlig klar.

Sürekli gelişen, tamamen açık kaynak ve her geçen gün daha da gelişiyor.
Es ist vollständig Open Source, wird ständig weiterentwickelt und wird jeden Tag besser.

Ama onunla empati kurmak, tamamen açık ve savunmasız olmak dersen.
Aber mich mit ihr anfreunden? Total offen und verletzlich zu sein.

Trans yağlar ve diyabet riski arasındaki ilişki tamamen açık değildir.
Der Zusammenhang zwischen Transfettsäuren und dem Diabetes-Risiko ist nicht ganz klar.

Ne yazık ki durum, gayet yasal ve tamamen açık.
Ich fürchte, die Situation ist völlig legal und völlig klar.

Tamamen açık kaynak olmasa
Wenn auch nicht komplett open source, die meisten der Dinge,

Anim8or tamamen açık kaynaklıdır ve burada bir zip dosyası olarak indirilebilir.
Anim8or ist vollständig Open Source und kann hier als ZIP-Datei heruntergeladen werden.

Aşık olmak, bir başkasına tamamen açık olmak demektir.
Zu lieben bedeutet, der anderen Person gegenüber total offen zu sein.

Tamamen açık konuştu, tüm sorularımı yanıtladı.
Beantwortete alle Fragen. Und sie war vollkommen offen.

Bu hibrit blockchain gayrimerkezileşmiş ve tamamen açık kaynaklı, böylelikle herkes faydalanabiliyor.
Diese hybride Blockchain ist dezentral und komplett Open Source, damit jeder davon profitieren kann.

Puan sistemi blockchain üzerinde çalıştığından, tamamen açık ve şeffaf olacaktır.
Da das Bewertungssystem auf Blockchain läuft, wird es vollkommen offen und transparent sein.

ICO Sunlight Coin tamamen açık yardım projesidir.
ICO Daylight Coin ist eine völlig offene gemeinnützige Mission.

Benim olayımdı bu, tamamen açık portreler çekmek.
Das war mein Ding, völlig offene Selbstportraits.

En büyük, tamamen açık çiçek hikae olarak yerleştirilecektir.
Die größte, vollständig geöffnete Blume wird als Hikae platziert.

Pozisyon Küf Koruyucu Klimagriff® pencerenin kapalı, tamamen açık ve ya eğik olup olmadığını hemen algılıyor.
Der Klimagriff erkennt sofort, ob das Fenster geschlossen, gekippt oder vollständig geöffnet ist.

Tamamen açık LibreOfficei oluşturma işlemi.
Der Prozess der Schaffung von Libreoffice vollständig geöffnet ist.

Bir kapalı devre sistemi tamamen açık pencere veya kapı tetiklenebilir gerekmez.
Eine enge Kreislaufsystem muss nicht in einem vollständig geöffneten Fenster oder eine Tür ausgelöst werden soll.

Odanın tamamen açık veya kısmen kapalı bir nesne olacağına karar verilmesi.
Entscheiden, dass der Raum ein vollständig offener Raum oder ein teilweise geschlossenes Objekt ist.