TANKERI - Almanca'ya çeviri

• Tanker
• den Tankwagen
• Tanklaster

Tankeri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer şu tankeri çalıştırıp ana depodan yakıt doldurursak bu kadar yakıt bizi Californiaya götürür.
Wenn wir diesen Tanklaster starten und ihn aus dem Hauptank befüllen können, haben wir genug Benzin, um nach Kalifornien zu kommen.

Martılar, tankerler, fırtınalar.
Tanker, Möwen, Abwasser.

O tankerleri ele geçirmek için savaş planı yaparsanız onaylayacağım.
Bereiten Sie den Kampfplan für die Eroberung der Tanker, ich genehmige ihn.

Derken bir tanker patlıyor ve kadın hastanelik oluyor.
Und dann explodiert ein Tankwagen, und sie landet in einem Krankenhaus.

Mavi Filonun o tankerlere, Cain koloni bayrağını uçurduktan sonra ulaşmasını istemiyorum.
Das Blaue Geschwader soll die Tanker nicht erreichen, nachdem Cain unter der Flagge der Kolonie geflogen ist.

Tamam, bir bakalım… Salıları tanker geldiği için gözümü dört açmam gerekiyor.
An Dienstagen muss ich aufpassen, weil der Tankwagen kommt. Gut. Mal sehen….

Evet. Tankerler nerede?
Wo sind die Tanklaster? Ja?

Mavi Filo, tankerler patladığında yakınında değildi!
Das Blaue Geschwader war nicht mal in der Nähe der Tanker!

Derken bir tanker patlıyor… ve kadın hastanelik oluyor.
Und dann… Dann explodiert ein Tankwagen und sie endet im Krankenhaus.

Alman komutan tankerlerin vurulması emrini vermişti.
Auf Befehl eines deutschen Generals wurden die Tanklaster abgeschossen.

Tankerleri gönderip savaşçılarımızı geri çağırabiliriz.
Wir senden Tanker hin, holen Sie die Jäger zurück.

Beş dakika içinde bir tankerin yanaştığını görmezsem… bir sürü ölümden sen sorumlu olursun.
Entweder steht in fünf Minuten ein Tankwagen bereit, oder Sie verschulden viele Tote.

Bu tankerlerin bu tüccarlara ait olması da mümkün.
Die Tanklaster könnten also auch diesen Händlern gehören.

Tankerin patladığı yok.
Ein Tanker ist nicht explodiert.

Tanker bir termometre ile donatılmıştır.
Der Tankwagen ist mit einem Thermometer ausgestattet.

Tanker ne zaman patladı demiştin?
Wann haben Sie gesagt ist der Tanker explodiert?

Petrol ürünlerinin taşınması için tanker: özellikler ve güvenlik kuralları.
Tankwagen für den Transport von Erdölprodukten: Merkmale und Sicherheitsregeln.

Tankerler tekrar doluyor.
Bevor die Tanker starten können,

Petrol taşıyan tanker ve gemiler bile onu bir yakıt kaynağı olarak kullanırlar.
Sogar die Tankwagen und Schiffe, die Öl transportieren, nutzen es als Kraftstoffquelle.

Tanker ve birlikler şu taraftalar.
Die Tanker und Truppen sind dort.