TASARRUFLAR - Almanca'ya çeviri

• Einsparungen
• Ersparnisse
• sparen

Tasarruflar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu ifade yarı yarıya doğrudur; tasarruflar, aşağıdakileri içeren diğer bileşenlere harcanacaktır.
Diese Aussage ist um die Hälfte wahr; Die Einsparungen werden für andere Komponenten verwendet, darunter.

Tasarruflar artık negatif bir kredi ile sonuçlanıyor.
Durch die Einsparung kommt es nun zu einem Negativ Darlehen.

Avrupa sağlık hizmetlerinin yapacağı tasarruflar bu rakamın altı katı kadar oranlarda olabilir.
Die Einsparungen im Gesundheitswesen könnten sich auf das Sechsfache dieses Werts belaufen.

Tasarruflar herhangi bir anda en fazla 3 bilgisayar arasında aktarılabilir.
Speicherstände können jederzeit zwischen maximal 3 Computern übertragen werden.

Aksi halde, tasarruflar bir şeyi tekrar görmektedir.
Ansonsten relativieren sich die Einsparungen wieder etwas.

Dolar ve indirim mağazaları envanterin çoğunu satın almış ve tasarruflar müşterilere aktarılmıştır.
Die Dollar- und Discounter haben einen Großteil des Inventars gekauft und die Einsparungen an die Käufer weitergegeben.

Araba sahibi arabayı daha az yıkayacağından tasarruflar dikkat çekicidir.
Die Einsparungen sind spürbar, da der Autobesitzer das Auto weniger waschen wird.

Gereksiz kopya görüntüleme ve testlerden elde edilen tasarruflar da hastalara yardımcı olur.
Die Einsparungen durch unnötige Duplikate und Tests helfen auch den Patienten.

MEIKOnun sağladığı bir başka avantaj da su, enerji ve kimyasal tüketiminde elde ettiğimiz tasarruflar.
Ein weiteres Argument für MEIKO sind die Einsparungen, die wir beim Wasser-, Energie- und Chemikalienverbrauch erzielen.

Vakfın bütçenin neredeyse üçte biri olduğu göz önüne alındığında, tasarruflar somut olabilir.
Da die Stiftung fast ein Drittel des Budgets ausmacht, können die Einsparungen greifbar werden.

Kısa sürede, hisse senetleri ve tasarruflar neredeyse önemsiz olmuştu.
Aktien und Spareinlagen waren schon bald belanglos.

inşaat aşamasında tasarruflar başlar.
Trotz des höheren Materialpreises beginnen die Einsparungen bereits in der Bauphase.

Bu durumda cinsin% 100 saflığı, hiç kimse garanti etmez, ancak aile bütçesindeki tasarruflar çok dikkat çekicidir.
Reinheit der Rasse in diesem Fall garantiert niemand, aber die Einsparungen im Familienbudget werden sehr auffällig sein.

Sonuç olarak, yeni brülörlerin fiyatını bir buçuk aydan tasarruf etmedik ve bundan sonra tasarruflar geldi.
Letztendlich haben wir den Preis der neuen Brenner in anderthalb Monaten nicht gespart, und von nun an kamen die Einsparungen.

Sadece tasarrufları diğerlerine geçirmek istiyorum.
Die Einsparungen gebe ich gerne an andere weiter.

Borderlands Big tasarrufu 3, FIFA 20
Große Einsparungen bei Border 3, FIFA 20

Ludan Ömür Boyu Tasarrufu: 2 milyon dolar.
Lebenslange Einsparungen von der Lu: 2 Millionen Dollar.

Quicken, harcamaları ve tasarrufları kontrol etmenize yardımcı olabilecek çok kapsamlı bir finansal yönetim uygulamasıdır.
Quicken ist eine sehr umfassende Finanzverwaltungs-App, mit der Sie Ausgaben und Einsparungen kontrollieren können.

Tasarrufu bir alışkanlık haline getirin, amaç değil.
Machen sie einsparungen zu einer gewohnheit und nicht zu einem ziel.

Bu tasarrufu nasıl açıklıyorsunuz?
Wie erklären Sie Ihre Einsparungen?