TASMASI - Almanca'ya çeviri

• Halsband
• Leine

Tasması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Köpekler için pire tasması, evcil hayvanı tehlikeli parazitlerden korur.
Der Kragen aus Flöhen für Hunde schützt das Tier zuverlässig vor gefährlichen Parasiten.

Sadece tasması ya da kimlik herhangi bir form ile iki köpek gördüm.
Ich sah nur zwei Hunde ohne Halsband oder eine andere form der Identifikation.

Payne bir köpek, tasması sende.
Payne ist ein Pitbull, Sie haben die Leine.

Belki de tasması yoktu.
Vielleicht hatte der Hund keins.

Bu köpeğin tasması yok.
Dieser Hund hat kein Unterfell.

Hayır, tasması yok.
Nein, keine Marke.

Ve biz bir kedi için bir leopar tasması giydik, akşama doğru kedi uyuşuklaştı, yemeyi reddetti.
Und wir zogen ein Halsband eines Leoparden Leoparden, am Abend wurde die Katze träge, weigerte sich zu essen.

Ben sadece… tasmayı geri vermek istemiştim.
Ich wollte nur das Halsband zurückbringen.

Henrynin tasmasını getireyim.
Ich hole Henrys Leine.

Neden tasma takıyor?
Warum trägt er ein Halsband?

Tasmam var. Beni dolaşmaya çıkarır mısın?
Führst du mich spazieren? Ich hab eine Leine.

Tasma sana yakışmış Shaw.
Das Halsband steht dir, Shaw.

Tasmayı kullan.- Hiç istemeyeceksin sandım.
Ich dachte, du fragst nie. Benutz das Halsband.

Onun tasmasını bir daha boynuma takmayacağım.
Ich werde seine Leine nicht mehr um meinen Hals haben.

Bu tasma Alevi koruyacaktır.
Dieses Halsband wird die Flamme beschützen.

Tasma alanını geçtiğimizde… ya da duymaya değer bir şey söylediğinde.
Sobald wir das Ende Ihrer Leine erreichen, oder Sie mir etwas Hilfreiches sagen.

O tasmayı ne zaman aldınız? Evet.
Wann bekamen sie das Halsband? Ja.

Daha çok tasma gibi. Evet.
Ja. Eher eine Leine.

Tasma bu fotoğrafı çekmiş olamaz.
Das Halsband kann das Foto nicht gemacht haben.

Tasmayı bırak. Aferin sana.
Braver Hund. Lass die Leine los.