TAYVANDAN - Almanca'ya çeviri

• aus Taiwan

Tayvandan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Amerikan Rüyasını yaşama düşüncesiyle Tayvandan buraya göç etmişler biliyor musunuz?
Sie wanderten von Taiwan ein mit der Absicht, den Amerikanischen Traum zu leben, wissen Sie?

China Airlinesa ait olan bir uçak Tayvandan Los Angelesa gitmek için havalandı.
Es war ein China Airlines Flug von Taiwan nach Los Angeles.

1 tanesi de Tayvandan.
17 in Südkorea und einer in Taiwan.

ABD ve Tayvandan malzemeler kullanıyoruz.
von den US und von Taiwan, um Qualität sicherzustellen.

Soru: Ben Tayvandan bir gazeteciyim.
Frage: Ich bin Journalist aus Sterlitamak.

Yeni çalışma, ABD, Güney Kore ve Tayvandan 10,5 milyon insanın elektronik sağlık kayıtlarını içeriyordu.
Die neue Studie umfasste elektronische Gesundheitsakten von 10,5 Millionen Personen aus den USA, Südkorea und Taiwan.

Ülkemizde papağan ağırlıklı olarak Singapur ve Tayvandan geliyor.
In unserem Land kommt der Papagei hauptsächlich aus Singapur und Taiwan.

Almanya ve Tayvandan ithal edilmektedir.
Japan und Taiwan importiert.

Görünen o ki Carverın ofisindeki mikrofon, Tayvandan Beşinci Caddedeki bir casus malzemeleri dükkanına gönderilmiş.
Anscheinend wurde die Wanze aus Carver's Büro von Thailand aus zu einem Spionage-Laden auf der Fifth Avenue verschifft.

Diğer bir deyişle Çin, Tayvandan aldığımız tekliften haberdar
Und was auch immer sie anbieten, das wir gestern von Taiwan erhielten Mit anderen Worten,

Tayvan Havayolları 29-76 pilotu, geri dönün. Beni duyuyor musunuz?
An den Piloten von Taiwan Air 29-76, drehen Sie um?

Tayvanda ise aynı gruplar 13 gruba ayrılmaktadır.
Taiwan ist in 13 Nummernbereiche unterteilt.

Tayvan sence bir hata mı?
Denkst du, Taiwan ist ein Fehler?

Evet ve Tayvan çok boktan.
Und Taiwan ist scheiße.

Tayvan ulusal üni̇versi̇tesi̇nde okudu.
Hat national-universität taiwan besucht.

Sonra Tayvan, Hawaii ve İzlanda var sanırım.
Dann kommen Taiwan, Hawaii und Island, glaube ich.

Tayvan Havayolları 29-76 pilotu, geri dönün.- Durun.
Moment. Pilot der Taiwan Air 29-76, drehen Sie ab.

Evet ve Tayvan çok boktan.
Taiwan ist scheiße.

Parayı Tayvandaki aileme gönderdim.
Ich schicke meinen Eltern in Taiwan Geld.

Bu Tayvan, dostum.
Das ist Taiwan, Mann.