TAZMINATI - Almanca'ya çeviri

• Entschädigung
• Abfindung
• Schmerzensgeld
• Wiedergutmachung
• Vergütung

Tazminatı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

arabanın tazminatı olarak.
aIs Schadenersatz für das Auto.

Oussekine ailesine gelince hak ettikleri tazminatı alacaklardır.
Wird sie den Schadensersatz bekommen, den sie verdient. Was die Familie Oussekine angeht.

Her geçen gün daha çok tazminatı riske ediyoruz.
Jeden Tag riskieren wir größere Schäden.

Senin benden aldıklarının tazminatı olarak düşün.
Betrachte es als Rente, welche du mich gekostet hast.

Katılımcı Tazminatı.
Mitwirkungspflicht des Teilnehmers11.

Bu hizmet tazminatı Spacecoma$ 62 milyon.
Spacecom zahlen für diesen Service $62 Mio.

Arasındaki farkı anlamak önemlidir engelli sigortası ve işçi tazminatı- Çünkü ikisi de aynı şey değil.
Es ist wichtig, den Unterschied zu verstehen Invalidenversicherung und Arbeiter Entschädigung- Weil die zwei nicht dasselbe sind.

Gerçek gecikme, tahminimizden daha fazla olursa, tazminatı gerçek gecikmeyi yansıtacak şekilde ayarlarız.
Sollte die tatsächliche Verzögerung länger dauern als von uns geschätzt, werden wir die Entschädigung auf die tatsächliche Verzögerung anpassen.

yönetim kurulunda bir koltuğu ve tazminatı içeriyor. Ama şimdi buna manzaralı bir oda,
einen Sitz im Vorstand und Entschädigung, aber wir legen ein Eckbüro, einen Betreuerstab und Wohngeld in Höhe

Tazminat istiyorum, duydun mu?
Ich will'ne Entschädigung, hörst du?

Al, tazminat olarak düşün.
Hier. Betrachte das als deine Abfindung.

Öyleyse tazminat istiyorum.
Dann will ich eine Entschädigung.

Tazminatımı aldım. Emin misin?
Ich hab'ne Abfindung bekommen?

Onları öldürürsem tazminat ödemem gerekir.
Töte, muss ich eine Entschädigung zahlen.

Mahkeme tarafından onaylanan 1,3 milyar tazminat gerekenden daha az[…].
Die Vergütung von 1,3 Milliarden vom Gericht genehmigt ist weniger als die erforderliche[…].

Tazminat aldın mı?
Kriegst du eine Abfindung?

Ne kadar tazminat talep ediyorsunuz?
Wie viel Entschädigung verlangen Sie?

Tazminat kontrolleri pozitif ve negatif nüfus gidermek için parlak olmalıdır.
Vergütung Kontrollen sollte hell genug, um positive und negative Bevölkerung zu lösen.

Son yıllarda, Ertelenmiş Tazminat Planlarının kullanımı büyük ölçüde artmıştır.
In den letzten Jahren hat die Verwendung von Deferred Compensation Plans erheblich zugenommen.

Kyleın babası sayesinde 1,6 milyonluk tazminat ve bu yeni bisikleti kazandım!
Kyles Dad verhalf mir zu 1,6 Millionen Dollar Schmerzensgeld und zu diesem glänzenden, neuen Fahrrad!