TEKNIKLERIN - Almanca'ya çeviri

• Techniken
• Technik

Tekniklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tekniklerin işe yaradığını bildiğimden deneyimin keyfini çıkarmaya başladım.
Ich weiß, die Techniken funktionieren, also genieße ich einfach die Erfahrung.

Tekniklerin sırasını takip etmek önemlidir( vuruş, sürtünme, yoğurma).
Es ist wichtig, die Reihenfolge der Techniken(Streicheln, Reiben, Kneten) einzuhalten.

Daha doğrusu, tekniklerin kendisi avcı motorlarının arkasına yerleşmiş.
Genauer gesagt, die Techniken selbst haben sich hinter den Motoren des Jägers niedergelassen.

Tekniklerin bir repertuarı değildir.
Es ist kein repertoire an techniken.

Bu derslerde öğrendikleri tekniklerin uygulanması, bilgisayar programları yazmak gerekecektir.
Die Umsetzung der Techniken, die Sie in diesen Kursen lernen benötigen Sie Computerprogramme zu schreiben.

Tekniklerin yetkinleşmesini kolaylaştırdılar
Die Techniken wurden komplizierter,

Tekniklerin geniş bilgisi, staj sırasında laboratuvarlardaki sağlam bir pratik aktiviteye dayanmaktadır.
Das breite Wissen der Techniken basiert auf einer soliden praktischen Tätigkeit in Labors während des Praktikums.

Birkaç ay boyunca, tekniklerin listesini genişletebilir ve otomatikleştirebilirsiniz.
Für ein paar Monate können Sie die Liste der Techniken erweitern und zum Automatismus bringen.

Hathorlar karmaşık kavramların ve tekniklerin basitleştirilmesinde üstatlardır ve bu da farklı değildir.
Die Hathoren sind Meister in der Vereinfachung von komplexen Konzepten und Verfahren, und dieses ist nicht anders.

Tekniklerin geniş bilgisi, staj sırasında laboratuvarlardaki sağlam bir pratik aktiviteye dayanmaktadır.
Das breite Wissen über die Techniken basiert auf einer soliden praktischen Tätigkeit in Laboren während des Praktikums.

Elbette bazı tekniklerin öğrenilmesi daha kolaydır.
Zweifellos ist es einfach, einige der Techniken zu erlernen.

Ebeveynler ayrıca bu tekniklerin bazılarını evde de deneyebilirler.
Aber auch die Eltern können mit der Technik zu Hause üben.

Umudum, tekniklerin diğer endişe biçimleri için de işe yarayacağıdır.
Ich hoffe, dass die Techniken auch bei anderen Formen der Angst funktionieren.

Bütün tekniklerin tam güçle kullanılması gerekir.
Die Techniken dürfen mit voller Kraft ausgeführt werden.

Bununla birlikte, tekniklerin ve ilaçların çoğu oldukça etkilidir.
Viele dieser Methoden und Medikamente sind sehr effektiv.

Bu bilgi, know-how ve tekniklerin transferi uluslararası işbirliği ile kolaylaştırılır.
Die Weitergabe von Kenntnissen, Know-how und technischen Verfahren dieser Art wird durch internationale Zusammenarbeit erleichtert.

Bütün bu tekniklerin ortak noktası nedir?
Was haben all diese Technologien gemeinsam?

Video Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.
Video Ich muss Ihnen jetzt sagen, dass die Techniken, die hier gezeigt werden, veraltet und gefährlich sind.

Fakat yenilik yeni durumların olması değildir. Tekniklerin bir repertuarı değildir.
Dabei geht es nicht um neue Stellungen, nicht um ein Repertoire an Techniken.

Diyelim ki yapıyor başlayabilirsiniz üst dış kardiyo tekniklerin bazılarına bir bakış var izin verin.
Lassen Sie uns einen Blick auf einige der Top-Außen Cardio-Techniken, die Sie tun, kann beginnen.