TELEFONA CEVAP - Almanca'ya çeviri

O zaman neden telefona cevap verdin?

Warum hast du dann das Telefon abgenommen?

Birisi şu lânet telefona cevap verebilir mi?

Kann jemand ans Telefon gehen?

Üzgünüz telefona cevap veremiyoruz, ama muhtemelen çok daha önemli bir şey yapıyoruzdur.

Wir können leider nicht ans Telefon gehen, vielleicht haben wir ja gerade was Wichtigeres zu tun.

Telefona cevap verin, efendim.

Gehen Sie ran, Sir.

Telefona cevap vermiyorsunuz.- Hayır.

Nein.- Sie gingen nicht ans Telefon.

Şu anda telefona cevap veremiyorum.

Ich kann nicht ans Telefon gehen.

Nöbetçi memur telefona cevap verdi.

Der wachhabende Offizier antwortete am Telefon.

Telefona cevap verirseniz, arayanın doğruyu söylediğini varsaymayın.

Wenn Sie das Telefon entgegennehmen, dürfen Sie nicht davon ausgehen, dass der Anrufer die Wahrheit sagt.

Ve tilki olmadığını kanıtlamak için telefona cevap verirken iki kere'' moshi'' denir.

Und man beweist, dass man kein Fuchs ist, indem man zweimal am Telefon"Moshi" sagt.

Telefona cevap vermezsem insanlar şüphelenecektir.

Man könnte Verdacht schöpfen, wenn ich nicht ans Telefon gehe.

Bir avukatın da her an telefona cevap verebilecek durumda olması elbette ki mümkün değildir.

Das bedeutet natürlich nicht, dass jeder Anwalt immer sein Telefon beantworten kann.

Telefona cevap verirken özel bir teklif duyurmayı deneyin.

Versuchen Sie, ein spezielles Angebot zu melden, wenn Sie das Telefon beantworten.

Vermemeleri için de dua et. Telefonu kullan. Telefona cevap.

Nehmen Sie das Telefon und beten Sie, dass sie nicht rangehen.

Bir gün içinde kim en az telefona cevap verir… diye yarışıyorlar.

Wer's schafft, die wenigsten Anrufe zu beantworten.

Fusconatör şu anda telefona cevap veremiyor.

Der Fusconator kann gerade nicht rangehen.

Neden çekip gitmeme neden… olacağını bildiğin halde telefona cevap veriyorsun?

Wieso gehen Sie ran, wenn Sie wissen, dass ich dann gehe?

Bu yaptığın hiç doğru değil… Sardalya açarken, telefona cevap veremem ki.

Ich kann doch nicht Sardinen öffnen und gleichzeitig ans Telefon gehen.

Özel anlarda ya da o size içini dökerken telefona cevap vermeyin.

Beantworten Sie das Telefon nicht in intimen Momenten oder wenn sie mit Ihnen ihre Erfahrungen teilen.

Bazen seninle konuşmak istemediği için telefona cevap vermiyor.

Manchmal blocket er deine Anrufe weil er nicht mit dir reden will.

Erkeksi bir tavır takınarak telefonu açar- Sanırım bunu söyleyebilirim çünkü daha önce burda söylenmişti- ve telefona cevap verir:'''' Evet aşağılık herif.''''

Und an der maskulinen Mannesfront beantwortet er das Telephon mit- ich kann das sagen, weil ihr es hier bereits gesagt wurde- er hebt ab und sagt:"" He, Scheißkerl."" Er hält langweilige Reden über unbekannte Flaschen Wein, und an seinem 50. Geburtstag kaufte er sich ein Sportkabrio.