TELLERIN - Almanca'ya çeviri

• Drähte
• Stränge
• dem Zaun
• der Strähnen
• der Saiten

Tellerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buradan tellerin orası 160 metre vardır, değil mi?
Von hier bis zum Kabel sind's noch 160 Meter, stimmt's?

Gerçek olan yerlerine takarsak! Ama tellerin ucunu alır ve onları sokete takarsak--.
Nimm. Aber wenn wir das Ende des Kabels nehmen und mit dem Sockel verbinden.

Tatlım yeni tellerin neredeyse gözükmüyor!
Schatz, deine neue Spange sieht man ja kaum!

Tellerin kaynakla bağlantısı, en güvenilirlerinden biridir.
Die Verbindung von Drähten durch Schweißen ist eine der zuverlässigsten.

Birçok kız soruyla ilgileniyor, tellerin bu garip davranışlarına ne sebep oldu?
Viele Mädchen interessieren sich für die Frage, was ist die Ursache für solch seltsames Verhalten von Strähnen?

Kapalı Duvarlarda Tellerin Takılması Hakkında 4 İpucu.
Tipps zum Installieren von Drähten in geschlossenen Wänden.

Tellerin kaybı ne kadar devam edecek olursa, doğrudan vücudun fizyolojik özelliklerine bağlıdır.
Wie stark der Verlust von Strängen anhält, hängt direkt von den physiologischen Eigenschaften des Körpers ab.

Birçok kız soruyla ilgilenir, tellerin bu garip davranışının nedeni nedir?
Viele Mädchen interessieren sich für die Frage, was ist die Ursache für solch seltsames Verhalten von Strähnen?

ASTM A938 ISO 7800 Tellerin Burulma Testi.
Metalle» Torsionsprüfung» Torsionsprüfung von Draht nach ASTM A938, ISO 7800.

Olguların kalan 20% dekolmanı fiş elektrot tellerin ana sorun oldu.
In den verbleibenden 20% der Fälle war das Hauptproblem Ablösung der Elektrode Kabel aus dem Stecker.

Aslında, tellerin diğer ucunda aynı problem
In der Tat ist am anderen Ende der Drähte die gleiche Person,

Tellerin büyümesini artıran
Unter den Medikamenten, die das Wachstum der Stränge verstärken und ihre Struktur normalisieren,

Monografın yazarı, tellerin kalınlığının seçimi konusunda talimat vermekten kaçınıldığını söylüyor: çaptaki azalma menzili olumsuz etkiliyor.
Der Autor der Monographie vermeidet Anweisungen über die Wahl der Dicke der Drähte, sagt: die Verringerung des Durchmessers beeinflusst die Reichweite negativ.

Saç dökülmesi, bir kuaförün hacmini kaybetmesinin, tellerin sıvılaşmasının, buklelerin çekici görünmemesinin başlıca nedenlerinden biridir.
Haarausfall ist einer der Hauptgründe, warum eine Frisur Volumen verliert, Stränge flüssig werden, Locken nicht attraktiv aussehen.

Tellerin durumunu normale döndürmeye çalışırken, yağ bezleri tekrar yağ üretir, böylece tarih kendini tekrar eder.
Um den Zustand der Stränge zu normalisieren, produzieren die Talgdrüsen wieder Fett, also wiederholt sich die Geschichte.

böylece tellerin birbiri ile karıştırılmaması gerekir.
so dass die Stränge nicht miteinander verwechselt werden.

Hodgins çinko parçacıkları buldu ve tellerin bu bölümüyle eşleştirdim.
Hodgins fand Zinkpartikel, die ich diesem Abschnitt des Zaunes zuordnen konnte

Farklı üreticiler tellerin sayısını değiştirir, kasanın şeklini
Verschiedene Hersteller variieren die Anzahl der Saiten, ändern die Form des Körpers

Ayrıca, herhangi bir yapıdaki tellerin uçlarının genellikle çok fazla abartıldığına dikkat edilmelidir.
Es sollte auch beachtet werden, dass die Enden der Saiten auf jeder Struktur in der Regel zu viel übertrocknet sind.

dünyada etrafımızda gördüğümüz tüm zenginliğin bu küçücük tellerin çalabildiği müzikten ortaya çıkmış olması.
eine Art kosmische Symphonie, in der aller Reichtum, den wir in der Welt um uns sehen, aus der Musik dieser kleinen, winzigen Strings entsteht.