TEMEL OLARAK - Almanca'ya çeviri

• grundsätzlich
• hauptsächlich
• als Grundlage
• als Basis
• im Wesentlichen
• im Prinzip
• praktisch
• im Allgemeinen
• im Grunde wird
• als grundlegend

Temel olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ocean Spray temel olarak kızılcıkların tadı güzelleştirmek için şekere ihtiyacı olduğunu söyledi.
Ocean Spray sagte im Wesentlichen, dass Preiselbeeren Zucker brauchen, um gut zu schmecken.

Temel olarak sesler ikiye ayrılır.
Im Allgemeinen ist der Sound zweigeteilt.

İlke olarak sevgi, temel olarak düzen, amaç olarak gelişme“.
Die Liebe als Prinzip, die Ordnung als Basis, den Fortschritt als Ziel.".

Temel olarak, bu ilaçların kimyasal bir bileşimi vardır.
Grundsätzlich haben diese Medikamente eine chemische Zusammensetzung.

Temel olarak, herhangi bir yağsız nötr krem kullanılabilir.
Als Grundlage kann jede fettfreie neutrale Creme verwendet werden.

Temel olarak iki işlevi yerine getirir: mekanik ve trofik.
Es erfüllt hauptsächlich zwei Funktionen: mechanisch und trophisch.

Temel olarak, bütün dünya onlara karşı birleşmiş durumda.
Im Prinzip hat sich die ganze Welt gegen sie verbündet.

Temel olarak günün kaç saatini herkesten kopuk bir şekilde uyurgezer… gibi geçirdiğimi biliyor musun?
Weißt du, wie viele Stunden ich jeden Tag praktisch schlafwandle?

V300 Work Station Extended temel olarak yenilikçi kamera teknolojisi sunar.
Das V300 Work Station Extended bietet innovative Kameratechnologie als Basis.

Temel olarak, yer bir yerden daha kesindir.
Im Wesentlichen ist der Ort genauer als ein Ort.

Temel olarak, bu diyet formu her insan için uygundur.
Grundsätzlich ist diese Form der Diät für jede Person geeignet.

Alüminyum profillerimiz temel olarak uluslararası müşteriler için tasarlanmıştır.
ETF-Reihenaluminiumstangen sind für internationale Kunden im Allgemeinen konzipiert.

Temel olarak, ve neden kullanıcıların dönüştürmediği
Im Grunde wird herausgefunden, wo und warum Benutzer nicht konvertieren

SSMA temel olarak tabloları geçirir ve parametresiz sorguları seçer.
SSMA migriert hauptsächlich Tabellen und wählt Abfragen ohne Parameter aus.

Tıpta doğru teşhis için temel olarak modern araştırma yöntemleri.
Moderne Forschungsmethoden als Grundlage für die richtige Diagnose in der Medizin.

Ve temel olarak aslında Wi-Fiyi icat etti. Radyo kontrollü füzeler için frekans atlamasının patentini aldı.
Sie patentierte Frequenzsprünge für ferngesteuerte Torpedos und hat im Prinzip das WLAN erfunden.

Bu sistemi bloke etmek temel olarak bakterileri“ etkisiz hale getirir”.
Das Blockieren dieses Systems"entwaffnet" im Wesentlichen die Bakterien.

Temel olarak, aşağıdaki seçenekler koridorlarda için kullanılır.
Grundsätzlich werden die folgenden Optionen für die Korridore verwendet.

Ulus da sosyalizmin kendisine temel olarak alacağı bir mekanizma değildir.
Auch die Nation ist kein Mechanismus, den sich der Sozialismus als Basis nimmt.

Yeni malzemeler temel olarak bir kural ile keşfedildi ve incelendi.
Neue Materialien wurden hauptsächlich mit einer Daumenregel entdeckt und untersucht.