TEMKINLI - Almanca'ya çeviri

• vorsichtig
• vorsichtige
• vorsichtigen
• vorsichtiger
• ich bin
• übervorsichtig

Temkinli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artık daha temkinli olacağım.
Ich irrte einmal, wir werden vorsichtig sein.

Laski dilin yumuşak, temkinli hareketlerine devam ediyor.
Laski setzt weiche, vorsichtige Bewegungen der Zunge fort.

Profesör de çok temkinli duruyor.
Der Professor scheint auch extrem vorsichtig zu sein.

Ama lütfen temkinli olun.
Aber bitte seien Sie vorsichtig.

Bu kişi her kimse hem zeki hem de temkinli.
Wer das auch ist, er ist klug und vorsichtig.

Böylesine bir yerde asla yeteri kadar temkinli olamazsın.
In so einem Institut muss man so vorsichtig sein.

Hep temkinli.
Vorsichtig, wie immer.

Sarhoştun veya yeterince temkinli değildin.
Du warst betrunken oder nicht vorsichtig genug.

Sarhoştun veya yeterince temkinli değildin.
Sie waren betrunken oder nicht vorsichtig genug.

Yaşı onu fazla temkinli yaptı.
Das Alter macht ihn zu vorsichtig.

Tabii ki, aynı zamanda daha temkinli bir web sörfçü olmak için öder.
Natürlich, es lohnt sich auch zu einem vorsichtigeren web-surfer.

Konu iş olduğunda tanıdığım en temkinli adamsın sen.
Du bist der vorsichtigste Kerl, den ich kenne, wenn es ums Geschäft geht.

Temkinli oynayacağım.
Ich spiele kurz.

Temkinli oynuyor.
Er spielt kurz.

Temkinli oynamasını söyle ona.
Sag ihm, er soll kurz spielen.

Ben temkinli bir adamım.
Ich bin ein Mann der Sorgfalt.

Halkım temkinli ve faydacıdır.
Meine Leute sind vorsichtig und pragmatisch.

O temkinli bir adamdır.
Er ist sehr vernünftig.

Bu mahallede temkinli olmak gerek.
Man muss… in dieser Gegend auf der Hut sein.

Çok temkinli olmak gerek.
Vorsicht ist geboten.