TEMSILI - Almanca'ya çeviri

• repräsentative
• Darstellung
• repräsentativen
• repräsentativ
• repräsentatives
• Repräsentation

Temsili Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şekil 1. Kültür içinde iki günden sonra yenidoğan mikroglia temsili görüntüsü.
Abbildung 1. Repräsentatives Bild Neugeborenen Mikroglia nach zwei Tagen in der Kultur.

I Yemin, temsili askerlik ve mezuniyet törenlerine iştirak eden ziyaretçiler.”.
I Besucher, die an Eid, repräsentativen Militärdienst und Abschlusszeremonien teilnehmen.".

Hükümet, temsili özellik taşıyan, merkezi olmayan ve kuvvetler ayrılığı prensibine göre yapılanmıştır.
Die Regierung ist repräsentativ, dezentralisiert und nach dem Prinzip der Gewaltenteilung aufgebaut.

Şekil 4. Temsili yük-deplasman eğrileri ve'' pushback'' etkisi PDMS kullanarak aşağıdan eğrileri.
Repräsentative Lastverschiebungskurven und"Pushback"-Effekt mit PDMS Bottom Kurven.

Şekil 3A, B temsili koloni gelişimi için.
Siehe Abbildung 3A, B für repräsentatives Koloniewachstum.

Temsili denemede tüm veriler grup başına 6-8 fareler tarafından elde edilmiştir.
Im repräsentativen Experiment wurden alle Daten von 6- 8 Mäusen pro Gruppe erfasst.

Parlamenter sistem olacaksa, Cumhurbaşkanının yetkileri sembolik ve temsili olmalıdır.
In einem parlamentarischen System sollten die Befugnisse des Staatspräsidenten symbolisch und repräsentativ sein.

Sadece… temsili hükümet… patronun yerini almaktadır.''.
Nur tritt… die repräsentative Regierung an die Stelle des Unternehmers…".

Film 1: Kültürün 4ten 6sına kadar fetal organoid kültür dinamiklerini gösteren temsili video.
Film 1: Repräsentatives Video, das die Dynamik der fetalen Organoidkultur zeigt, vom 4. bis 6. Tag der Kultur.

Bu çalışmalarda kullanılan temsili antikorların Tablo 3. listesi.
Tabelle 3. Liste der repräsentativen Antikörpern in diesen Studien verwendet.

Bu analiz sadece Wayfairin verilerine dayanıyor ve temsili değildir.
Diese Analyse basiert zwar ausschließlich auf Daten von Wayfair und ist somit nicht repräsentativ.

Temsili kültür için XY FISH sonuçlarını göstermektedir.
Abbildung 6 zeigt XY FISH Ergebnisse für eine repräsentative Kultur.

Bu analizlerdeki temsili risk faktörleri şunlardı.
Die repräsentativen Risikofaktoren für diese Analyse waren.

Her test, test edilecek olan kitlenin temsili en az 20 patates yumrusu kullanır.
Jeder Test verwendet mindestens 20 Kartoffelknollen, repräsentativ für die Masse zu testen.

SsangYong başkanı: Korece temsili dersi.
SsangYong Vorsitzender: repräsentative Klasse in Koreanisch.

Görüntü 20 temsili alanlar 10X objektif seferde bir günBeş gün koloni morfolojilerinden( Şekil 3C) belirlemek için.
Bild 20 repräsentativen Bereichen bei 10X-Objektiv einmal am Tagfür fünf Tage Kolonie Morphogenese(3C) zu bestimmen.

bu nedenle ofis mobilyaları temsili olmalıdır.
deshalb sollen die Büromöbel repräsentativ sein.

Bu sorunu çözmek için, bu makale iki temsili çözüm sunmaktadır.
Um dieses Problem zu lösen, bietet dieser Artikel zwei repräsentative Lösungen.

Prag Kalesinin bir parçası olarak, şimdi temsili amaçlara hizmet ediyor.
Als Teil der Prager Burg dient es nun repräsentativen Zwecken.

Madde 16: İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi.
Artikel 16: Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.