TEORIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Theorie
• Theorien

Teorimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Teoriniz yanlış olmalı.
Lhre Theorie muss falsch sein.

Teoriniz neye dayanıyor?
Ihre Theorie basiert worauf?

Bu teoriye inanmiyorsun, değil mi?
Du glaubst diese Theorie nicht, oder?

Teorimizi test etmemiz lazım.
Testen wir unsere Theorie.

Bu ifadeler teorimizi -Collins ve Bowenin Myersle birlikteler- teyit ediyor.
Dies bestätigt unsere Theorie, dass Collins und Bowen bei ihm sind.

Benim teorimi duydun ama reddettin.
Du hast meine Theorie schon gehört und abgelehnt.

Teori sadece.
Nur eine Theorie.

Bu teorinin çişi geldi.
Diese Theorie muss mal pissen.

Teorin üçünüze de umut veriyor. Taka.
Taka, diese Theorie verleiht euch allen drei Hoffnung.

Bu da teorimi kanıtlıyor. Ağabeyine bir bak.
Das beweist meine Theorie.

Bu teoriyi destekliyor. Drakein son telefon görüşmesi.
Drakes letzter Anruf unterstützt diese Theorie.

Benim teorimi söyleyeyim.
Ich erzähle dir meine Theorie.

Gidip bu teoriyi test edebilir miyim? Evet?
Ja. Darf ich die Theorie jetzt testen?

Solucan delikleri teoride uzaydaki uzak noktaları bağlar.
In der Theorie verbinden Wurmlöcher entfernte Punkte im Raum.

Teori mi?- Benim bir teorim?.
Eine Theorie von mir.- Theorie?.

Soğuk Kış'' teorisi nedir bilir misin?
Kennen Sie die Theorie vom Kalten Winter?

O konudaki teorin ne peki?
Und was ist deine Theorie dazu?

Akvaryumdaki balık teorisinin tipik bir örneği.
Die Verkörperung der Theorie des Goldfischs in seinem Glas.

Dediğimi hatırla. Teorime göre, annenle babanın ilk karşılaşmalarını engellemiş oldun.
Der Theorie nach verhindertest du das erste Treffen deiner Eltern.

Teori bu, evet.
Das ist die Theorie, ja.