TEPELERINDE - Almanca'ya çeviri

• in den Hügeln
• in den Hügel
• Heights
• Hills

Tepelerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaliforniya tepelerinde ve benzeri yerlerde sıkça meydana gelen yangınlardan biriydi.
Es war eins von diesen Lauffeuern, die sich regelmäßig in den Hügeln Kaliforniens und anderer solcher Orte ausbreiten.

Emilia romagna tepelerinde onsekizinci yüzyıl rezidansı Metrekare: 1000 m2.
Residenz aus dem 18. jhdt. in den hügeln der romagna Flächenangaben: 1000 m2.

Ahır Montecatini Terme tepelerinde sakin bir konuma sahiptir.
Die Scheune befindet sich in ruhiger Lage auf den Hügeln von Montecatini Terme.

Arezzo tepelerinde havuzlu lüks villa Metrekare: 308 m2.
Luxushaus mit pool in den hügeln von arezzo Flächenangaben: 308 m2.

Kınalının en yüksek tepelerinde… sabah akşam.
Am oberen Bergbauernhof(Øvre Sæter) in den frühen Morgenstunden.

Ben kıyısında projelerde, ve Tennessee tepelerinde de bu kullanmışlardır.
Ich habe das sowohl bei projekten an der küste als auch in den hügeln von tennessee benutzt.

Kartalın tepelerinde( halen kalan) ormanlık bölgeye.
Zu den Bergen im Kaufunger Wald gehören inkl.

Montenero tepelerinde güzel bir 14. yüzyıl mabedi.
Ein wunderschönes 14. Jahrhundert sanctuary bis auf den Hügel von Montenero.

Sintra, Serra de Sintranın tepelerinde yer alan keyifli bir Portekiz şehridir.
Sintra ist eine entzückende portugiesische Kleinstadt, welche in den Bergen der Serra de Sintra liegt.

Kudüs Tepelerinde Lüks Bir Ev.
Ein schönes Steinhaus auf den Hügeln von Jerusalem.

Örneğin Fransanın dağ ve tepelerinde uçtuğumu söyleyen yazıları okudum.
Ein Beispiel: Ich habe gelesen, daß ich die Hügel und Berge in Frankreich hinaufgeflogen wäre.

Danimarkanın tepelerinde, çeşitli uzunluklarda mükemmel yollar
An der Spitze Dänemarks finden Sie tolle Wanderwege

Haitinin tepelerinde, ormanların sadece% 2si kaldı.
Auf den Hügeln von Haiti sind nur noch 2% der Wälder übrig…“.

Ben fotoğraf şehrin tepelerinde alınan Turckheim fotoğraf olduğunu belirtmek.
Ich angeben, dass das Foto ein Foto von Turck auf den Höhen der Stadt genommen ist.

Arezzo tepelerinde güzel…''.
Schöne auf den Hügeln Ardéchoises.

Priora Sorrento tepelerinde küçük ve sessiz bir köydür.
Die Wohnung befindet sich in Priora, einem kleinen, ruhigen Dorf auf dem Hügel von Sorrento.

Helga Folly, Kandy tepelerinde yaratıcılık mı yoksa delilik mi?
Helgas Torheit, Kreativität oder Wahnsinn in den Bergen von Kandy?

Beyaz parlak karların tepelerinde, güneşli havalarda, gözler bile ağrıyor.
Auf den Gipfeln aus weißem hellem Schnee und bei sonnigem Wetter schmerzen sogar die Augen.

Spartanın tepelerinde gururla dimdik duran ve parlayan Truva, şimdi harabenin ölümcül dumanına sarmalanmış!
Einst so stolz und strahlend auf den Hügeln Spartas. Jetzt eingehüllt in den tödlichen Rauch des Untergangs!

Hepsi bu muhteşem şekilde dalgalanan Toskana tepelerinde birleşiyor.
All dies vereint durch diese großartigen, wogenden Hügel der Toskana.