TEPKILERINI - Almanca'ya çeviri

• Reaktionen
• Antworten
• Reaktion

Tepkilerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çocuğun göz hareketlerini ve tepkilerini takip ediyoruz.
Wir lesen die Augenbewegungen und Reaktionen des Kindes ab.

Bu şekilde, terapist hastanın tepkilerini ayırt edebilir ve inceleyebilir.
Auf diese Weise kann der Therapeut die Reaktion seines Patienten beobachten und untersuchen.

Oysa kendimizden başka kimsenin ne düşüncelerini, ne de tepkilerini kontrol edebiliriz.
Niemand kontrolliert unsere Gedanken und Reaktionen, außer uns selbst.

Görevim acil durumlarda mürettebatın tepkilerini incelemek.
Ich soll die Reaktion der Crew in Notsituationen untersuchen.

Sonra o kişinin tepkilerini izlerim.
Und dann beobachtet die Reaktionen derjenigen.

Her iki senaryo beynin bilinçli karar verme ve duygusal tepkilerini kapsayan alanlarını harekete geçirir.
Beide Szenarien aktivieren Gehirngegenden, die an bewusster Entscheidungsfindung und emotionaler Reaktion beteiligt sind.

Biz 1 dakikalık bir zaman aralığından sonra tepkilerini okuma önermiyoruz.
Wir empfehlen nicht, liest Reaktionen nach der 1 min Zeitintervall.

Siyasi liderler seçmenlerini harekete geçiriyor, tepkilerini bekleyip ona göre hareket ediyor.
Politische Führer mobilisieren ihre Wähler, warten deren Reaktion ab und handeln dann entsprechend.

Başkalarının duygularını, eylemlerini veya tepkilerini değiştiremez veya kontrol edemezsin.
Du kannst nicht die Gefühle, Taten und Reaktionen anderer verändern.

meşru ve yapıcı tepkilerini temsil ederler.
legitime und konstruktive Reaktion eines Volks unter Druck.

Vücudumuzda uçuş veya kavga tepkilerini aktive edin,
Aktivieren Sie in unserem Körper die Reaktionen des Fliegens oder Kampfes,

Vücudunuzun tepkilerini takip edin- bunları inceledikten sonra birçok sıkıntıdan kurtulabilirsiniz.
Folge den Reaktionen deines Körpers- nachdem du sie studiert hast, kannst du viele Probleme vermeiden.

Tepkilerini görmeni istiyorum.
Er wollte ihre Reaktionen sehen.

Tepkilerini dile getiren yolcular,
Reisende, die ihre Reaktion äußerten, sagten,

Batılı ülkelerin tepkilerini nasıl değerlendiriyorsunuz?
Wie schätzen Sie die Reaktionen des Westens ein?

Sama tepkilerini umursamayacaksnz.
Wären ihr die Reaktionen egal.

Başkan Jacksonın'' Hint Problemi'' ne tepkilerini ve eylemlerini tanımlayan bir frayer modeli oluşturun.
Erstellen Sie ein Frayer-Modell, das die Reaktionen und Aktionen von Präsident Jackson auf das"indische Problem" beschreibt.

O günkü dinleyicilerin tepkilerini bugün berraklıkla değerlendirebiliyor musunuz?
Kannst du dich noch der Reaktionen der Hörer damals entsinnen?

Düşünceleri ve hisleri paylaşırız, birbirimizin tepkilerini biliriz.
Wir tauschen Gedanken und Gefühle aus, kennen die Reaktionen der anderen.

Doğruyu söyleyen biri tepkilerini değiştirecektir.
Jemand, der die Wahrheit sagt, variiert bei den Antworten.