TERAPÖTIK ETKISI - Almanca'ya çeviri

• therapeutische Wirkung
• therapeutische Effekte

Terapötik etkisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlacın terapötik etkisi üçüncü günde görülebilir.
Die Wirkung des Medikaments macht sich am dritten Tag bemerkbar.

Uygulamasının terapötik etkisi neredeyse anında gelir
Die therapeutische Wirkung der Anwendung kommt fast sofort

İstatistiklere göre terbinafin ile tedavinin terapötik etkisi ve analogları, ayakların onikomikozlarının% 90ında ortaya çıkar.
Laut Statistik tritt die therapeutische Wirkung der Behandlung mit Terbinafin und seinen Analoga in 90% aller Fälle von Fuß-Onychomykose auf.

İlacın temel amacı- akut ağrı ortadan kaldırılması, terapötik etkisi tüm vücut için geçerli değildir.
Der Hauptzweck des Arzneimittels- die Beseitigung von akuten Schmerzen, die therapeutische Wirkung gilt nicht für den ganzen Körper.

Bu, ilaçların terapötik etkisini güçlendirmeye yardımcı olacaktır.
Dies wird helfen, die therapeutische Wirkung von Medikamenten zu stärken.

Terapötik etkileri, ilacın kullanımının başlangıcından itibaren 5 ay sonra ortaya çıkar.
Ihre therapeutische Wirkung manifestiert sich nach 5 Monaten ab Beginn der Anwendung des Arzneimittels.

Bu problem ile spor aktiviteleri profilaktik ve terapötik etkileri vardır, ancak önemli sınırlamaları vardır.
Sportliche Aktivitäten mit diesem Problem haben prophylaktische und therapeutische Effekte, haben aber erhebliche Einschränkungen.

Bu prosedürün yararı, terapötik etkinin iki yönde gözlenmesidir.
Der Vorteil dieses Verfahrens ist, dass der therapeutische Effekt in zwei Richtungen beobachtet wird.

Eczacıların terapötik etkisini güçlendirmek için halk ilaçları ile alternatif ilaçlar.
Alternative Medikamente mit Volksmedizin, die helfen, die therapeutische Wirkung von Drogerien zu stärken.

Alkol, terapötik etkisini engellemez.
Alkohol beeinträchtigt seine therapeutische Wirkung nicht.

Pek çok ilacın bileşimi, terapötik etkinin gözlemlendiği antiseptik ve anestetik içerir.
Die Zusammensetzung vieler Medikamente umfasst antiseptische und anästhetische, aufgrund derer der therapeutische Effekt beobachtet wird.

Tavsiyelerin gözlenmesi, ilaçların terapötik etkisini güçlendirmeyi mümkün kılar.
Durch die Einhaltung der Empfehlungen kann die therapeutische Wirkung von Medikamenten verbessert werden.

Bununla birlikte, ilaçların terapötik etkisinin aynı zamanda insan vücuduna da bağlı olduğu unutulmamalıdır.
Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass die therapeutische Wirkung von Medikamenten auch vom menschlichen Körper abhängt.

Antidepresan ilaçların tam terapötik etkilerine ulaşmaları yaklaşık dört ila altı hafta sürer.
Es dauert etwa vier bis sechs Wochen für Antidepressiva, um ihre volle therapeutische Wirkung zu erreichen.

Çeşitli bitkilere dayanan çeşitli karışımlar, bitkilerin terapötik etkisini arttırmak için birkaç kez izin verir.
Verschiedene Mischungen auf Basis verschiedener Heilkräuter können die therapeutische Wirkung von Pflanzen um ein Vielfaches verstärken.

Liniment balsamik, birbirinin terapötik etkisini artıran üç aktif maddeye sahiptir.
Liniment Balsamico hat drei Wirkstoffe, die die therapeutische Wirkung gegenseitig verstärken.

Terapötik etkinin uzun ve belirgin olması için,
Damit die therapeutische Wirkung lang und ausgeprägt ist,

Terapötik etkinin stabilize edilmesi için, ANDROCUR un uzun süreli kullanılması gereklidir.
Um die therapeutische Wirkung zu stabilisieren, müssen Sie Androcur über lange Zeit einnehmen.

Antidepresan ilaçların tam terapötik etkilerine ulaşmak yaklaşık 4- 6 hafta alır.
Es dauert etwa vier bis sechs Wochen für Antidepressiva, um ihre volle therapeutische Wirkung zu erreichen.

Alkol, terapötik etkisini engellemez.
Alkohol stört seine therapeutische Wirkung nicht.