TERAPISTIM - Almanca'ya çeviri

• mein Therapeut
• meine Therapeutin
• mein Psychiater

Terapistim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki terapistim haklıydı.
Wahrscheinlich hat meine Therapeutin recht.

Terapistim daha kötüleşebileceğini söyledi.
Mein Therapeut sagt, es könnte schlimmer sein.

Terapistim ise sarhoştu.
Aber meine Therapeutin war Trinkerin.

Terapistim daha kötü olabileceğini söylemişti.
Mein Therapeut sagt, es könnte schlimmer sein.

Terapistim bu işe çok sevinecek.
Das wird meine Therapeutin sehr freuen.

Bir dakika.- Harika.- Terapistim.
Moment bitte. Sie ist meine Therapeutin.

Hayır, terapistim diyor ki.
Nein, mein Therapeut sagt.

Evet. Ona git. Terapistim.
Ja. Meine Therapeutin, geh zu ihr.

Açılamıyordum ve terapistim farkındaydı.
Und mein Therapeut wusste das.

Tabii sen buraya terapistim olmaya gelmedin.
Aber Sie sind nicht hergekommen, um meine Therapeutin zu sein.

Dr. Greg terapistim değil.
Dr. Greg ist nicht mein Therapeut.

Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.
Ich nannte es Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es spirituelles Erwachen.

Terapistim Joyceu görmeye gidiyorum.
Ich gehe zu Joyce, meiner Therapeutin.

Sizi terapistim olarak hayal edebiliyorum ki bu da çok güzel bir şey.
Ich kann Sie mir als Therapeut vorstellen, das ist gut.

Terapistim ben, şaman değilim. Dinle beni.
Hör mir zu. Ich bin eine Therapeutin, keine Schamanin.

Terapistim annem hakim olduğu için böyle olduğumu düşünüyor.
Mein Therapeut denkt, weil meine Mom Richterin ist.

Terapistim şöyle der Bob.
Bob, mein Therapist sagt.

Terapistim olarak değil.
Als deine…- Nicht-Therapeutin zuhören.

O, benim terapistim ya da denetimcim.
Sie ist meine… Therapeutin oder Betreuerin.

Gençken bir terapistim vardı ama işe yaramadı.
Als ich jünger war, hatte ich einen Therapeuten, es hat nicht funktioniert.