TESCIL - Almanca'ya çeviri

• registriert
• Registrierung
• Eintragung
• eingetragenes
• Registration

Tescil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

ertesi yıl tescil edilmiştir.
im folgenden Jahr registriert.

KGlik bu ambalaj Anakara Çinde tescil ve sertifikalandırılmıştır.
Dieses Verpacken von 1KG wird in der Festlandchina registriert und bestätigt.

Meetyou Carbide markası, Sanayi ve Ticaret Devlet İdaresi tarafından başarıyla tescil edildi.
Die Marke Meetyou Carbide wurde erfolgreich von der staatlichen Verwaltung für Industrie und Handel registriert.

Yılında, bu cins özel bir V. Biver cinsi olarak tescil edilmiştir.
Im Jahr 1989 wurde diese Rasse als eine private Rasse von V. Biver registriert.

Kayıp insan raporlar vardır ancak şimdi tescil edilmiş olan.
Es gibt Berichte von vermissten Personen aber die sind inzwischen registriert.

Kayıtlı ve tescil edilmemiş Kanada( Kanada) pasaportlarını satın al.
Kaufen Sie registrierte und nicht eingetragene kanadische(Kanada) Pässe.

Malta şirket tescil numarası vardır C-43059.
Die eingetragene Firmenregistrierungsnummer lautet:„C-43059“.

Tescil edilmemiş silah teknolojisi kullanıyorsun.
Sie benutzen nicht registrierte Waffen.

İngilterede tescil edilmiştir No: 1672070.
Eingetragen in England Nr: 1672070.

Yöntem A- tescil edilmemiş ürünler için( hassas ürünlerin kayıtlı olmayan üreticileri ya da tedarikçileri).
Weg A- für nicht registrierte Produkte(nicht registrierte Lieferanten von Herstellern empfindlicher Güter).

Bu anda o resmen bir sanık olarak tescil edildi ve daha sonra Tatvorwürfen danışılmalıdır.
Zu diesem Zeitpunkt wurde er als Beschuldigter förmlich eingetragen und anschließend zu den Tatvorwürfen angehört.

Doğrudan ticaret markası 1981 yılında tescil edildi ve şimdiye kadar adıyla biliniyordu.
Direkt wurde die Marke 1981 registriert und ist bis heute unter ihrem Namen bekannt.

Bu ülkede, cins 1893te tescil edilmiş ve 9 yıl sonra resmi ırk standardı onaylanmıştır.
In diesem Land wurde die Rasse 1893 registriert, und nach 9 Jahren wurde der offizielle Rassestandard genehmigt.

Köpek için tescil alabilirsin… ama kurt için değil,?
Du musst einen Hund registrieren, aber einen Wolf nicht?

Programın sonunda başarılı öğrenciler Adli Psikolog olarak tescil edilecek HCPC için uygulayabilirsiniz.
Am Ende des Programms erfolgreichen Studierenden kann auf die HCPC gelten als Forensische Psychologen registriert werden.

Mavi Adalet'' hala tescil bekliyor… Yalan söylemek,
Blue Justice" wartet noch auf die Registrierung… Lügen,

Etki alanı'' berlin. com'' üzerinde 23. Haziran 1995 ile…, tescil edilmiş.
Die Domain“berlin. com” ist am 23. Juni 1995 von…, registriert worden.

Şirket tescil numaramız 3162901dir.
Unser Unternehmen ist registriert unter Nummer 3162901.

Marka ismi olan Mercedes, 1902 yılında tescil edilmiştir.
Der Name Mercedes wurde im Jahre 1902 registriert.

Eğer araç tescil edilmiş ve sigortalanmışsa satılmışsa,
Wurde das Fahrzeug angemeldet und versichert verkauft,