TEVFIK - Almanca'ya çeviri

• Tevfik
• Tewfiq
• Tofik

Tevfik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizimle konuşmak istemişsiniz, Tevfik hakkında.
Sie wollten mit uns über Tevfik sprechen.

Annen yok dedi ama Tevfikin kız arkadaşı var mıydı?
Deine Mutter verneinte es, aber hatte Tevfik eine Freundin…?

Tevfiki nereden tanıyorsun?
Woher kennst du Tevfik?

Tevfiki tanımıyorum, onu hiç görmedim.
Ich habe Tevfik noch nie gesehen.

Tevfikle ne işler çevirdiğini.
Was Tevfik vorhat.

Tevfiki'' Queen'' diye mi kaydettin?
Du hast Tevfik unter"Queen" gespeichert?

Tevfiki Cevdetle sen mi tanıştırdın?
Hast du Cevdet Tevfik vorgestellt?

Tevfiki bize getirin, o tropik adanıza yelken açın.
Bringen Sie uns Tevfik, dann segeln Sie auf Ihre Tropeninsel.

Artık Tevfiki arama.
Such Tevfik nicht mehr.

Hepsini unut. Tevfiki, bizleri, burada olacakları.
Vergiss alles. Wir, Tevfik und alles, was noch passieren wird….

Öyle kimseleri, Neyzen Tevfikin deyişiyle, anaları kesinlikle yanlışlıkla doğurmuşlardır…!
Solche Kreaturen sind, wie sich Neyzen Tevfik ausdrückte, von ihren Müttern offenbar irrtümlich geboren wurden!

Bir aydır Tevfiki arıyor.
Er sucht Tevfik seit einem Monat.

Olur da hasbelkader Tevfikin izine rastlarsan ilk işin beni aramak olacak.
Falls du irgendetwas zu Tevfik findest, rufst du mich umgehend an.

Tevfikin kardeşi de üç.
Ein anderer Bruder von Tevfik.

Beş foto ve birkaç mesaj, al bak. Tevfikin telefonundan kendiminkine aktardığım.
Ich schickte fünf Fotos und Nachrichten von Tevfiks an mein Handy.

Kırımlı Ahmet Tevfik Paşa.
Ahmed Tevfik Pascha.

Tevfik Fikretin yakın çevresinden biriydi.
Er war Schüler von Tevfik Fikret.

Önce Tevfik var. Hayır.
Nein. Tevfik hat Priorität.

Ekselans Büyükelçi“ Tevfik K. Koperler„.
Exzellenz Botschafter“Tevfik K. Koperler„.

Ahmet Tevfik Pasa Mezarı yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Ahmet Tevfik Pasa Mezarı.