THE GUARDIAN - Almanca'ya çeviri

• The Guardian

The guardian Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ronan Bennett, The Guardian ve The Observera düzenli olarak katkıda bulunuyor.
Daneben schreibt Bennett regelmäßig für The Guardian und The Observer.

The Guardian Unlimitedtaki eleştiri yazısı.
In Verhandlungen steht laut dem Guardian Unlimited.

The Guardian da bunu haber yapmış.
Beim Guardian war das die News.

The Guardian da bunu haber yapmış.
Der Guardian berichtete ebenfalls.

The Guardian bunu denemiş.
Der Guardian probiert es zumindest.

The Guardian tarafından yazıldı.
Von The Guardian bereitgestellt.

The Guardian raporları.
Bericht des Guardian.

Wired dergisi ve The Guardian için yazıyor.
Er schreibt für Wired und den Guardian.

Şubat 2002de, ünlü The Guardian gazetesinde bir makale yayınlandı: Makalede şöyle deniyordu.
Im Marz 2002, erschien ein Artikel in der Guardian Newspaper.

The Guardian ona,“ Kurdish Obama” diyor!/( Çeviri: Erkan GÜÇİZ).
Der Guardian nannte ihn»kurdischen Obama«.

Kurban, Simon Ross, Londra The Guardian gazetesinin tecrübeli bir muhabiriydi.
Das Opfer ist Simon Ross, langjähriger Reporter des Guardian in London.

İşte size kanıtı.'' The Guardian.
Hier ist der Beweis dafür(Guardian).

Nestléden Peter Brabeck: suya karşı tutumumuz değişmeli( The Guardian ile röportaj, 2013).
Peter Brabeck von Nestlé: Unsere Einstellung zum Wasser muss sich ändern“(Interview mit dem Guardian, 2013).

bildirir The Guardian.
berichtet The Guardian.

Washington Post ve Londradaki The Guardian… NSA
Neun führender Internetfirmen zugreifen. Die Washington Post und der Guardian in London berichten,

Ve eminim ki söylemek istediğiniz her neyse The Guardian için onu duymak çok ilgi çekici olacaktır.
Der Guardian ist interessiert an allem, was Sie zu sagen haben, egal, was es ist.

Washington Post ve Londradaki The Guardian NSA ve FBIın,
Die Washington Post und der Guardian in London berichten,

Jürgen Kloppun Liverpoolda başardıkları The Guardianı derinden etkilemiş.
Was Jürgen Klopp in Liverpool erreicht hat, beeindruckt The Guardian.

ABD hükümetinin yaklaşımı The Guardianın hoşuna gidiyor.
Das Vorgehen der US-Regierung gefällt hingegen The Guardian.

The Guardiana göre genç milyoner Finman,
Laut The Guardian erwarb Finman erstmals Bitcoin,