TILKIYI - Almanca'ya çeviri

• Fuchs
• Füchse
• Fox

Tilkiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geriye sadece tilkiyi bulmak kaldı. 30 tane köpek hazır.
Es haben sich 30 Hunde angemeldet, ich brauch nur einen Fuchs.

Başrahibe tilkiyi kendi öldürmek istiyor.
Die Priesterin will den Fuchs selbst töten.

Kaplan meraklıymış. Tilkiyi yolun aşağısına kadar takip etmiş.
Also folgte er dem Fuchs auf seinem Weg. Der Tiger war neugierig.

Tilkiyi kümesten çıkardım.
Ich habe den Fuchs aus.

Benim işim tilkiyi yuvasından akıllıca çıkarmaktır.
Es ist meine Aufgabe, gerissener zu sein als der Fuchs.

Patron o polis tilkiyi hastaneye götürdü.
Boss, dieser Schmierbulle hat Foxy ins Maple Group eingeliefert.

Korkup kaçmışlar. Yoldan geçenler bir kaplan tarafından takip edilen tilkiyi görünce.
Liefen sie schreiend davon. Und als die Reisenden den Fuchs sahen, gefolgt von dem Tiger.

Yani toprağa her ne oluyorsa bu tilkiyi de etkiledi.
Was mit dem Land passiert war, hatte Auswirkungen auf den Fuchs.

Yapmamız gereken şey, avıyla işi bitmeden tilkiyi bulmak.
Wir müssen den Fuchs nur finden, bevor er mit seiner Beute fertig ist.

Bir arkadaşımdan aldığım tazılar, uzun bir kovalamacanın ardından tilkiyi bir deliğe sürükledi.
Die Hunde, die ich von einem Freund nahm, trieben nach einer langen Verfolgung einen Fuchs in ein Loch.

iki düzine kedi ve tilkiyi, sırf Kralı memnun edebilmek için, canlı canlı yanmak üzere, bir sepetin içinde ateşe bırakıyorlar.
einen Korb mit 24 Katzen… und einem Fuchs, die zur Unterhaltung des Königs… lebendig verbrannt werden.

Tilkinin kümese girmesine izin veriyorsun.
Du lässt den Fuchs in den Hühnerstall.

Bunu kurtları ve tilkileri zehirlemek için kullanırlarmış.
Man hat es dazu benutzt, Wölfe und Füchse zu vergiften.

Tilkinin teki bu tuzağa yakalanmış.
Ein Fuchs war in der Falle.

Anlaşılan buzdolabında tilki tutan biriyle yaşıyorum.
Mein Mitbewohner hält offenbar Füchse im Kühlschrank.

Tilki Üç.- Kurt iki.
Fuchs Drei. Wolf Zwei.

KiziI Tilki Bir'', ben Kingman.
Red Fox Eins, hier ist Kingman.

Tilki iki vuruldu. Kahretsin.
Fuchs Zwei unten. Scheiße.

Bu sayede tilkiler mezarımı kazamaz.
Damit die Füchse nicht rankommen.

Kartal 7, Tilki 2. Ben de.
Ich auch. Eagle 7: Fox 2.