TITONUN - Almanca'ya çeviri

• Titos
• Tito

Titonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

II. Dünya savaş ve Titonun taraftarlarının zaferinden sonra Saraybosna hızlı gelişti.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Sieg von Titos Partisanen, entwickelte sich Sarajevo sehr schnell.

Onlar Big Titonun kardeşleri.
Das sind Big Titos Brüder.

Titonun son sözleri.
Letzter Beitrag von Tito.

Titonun ölümünden sonra.
Nach dem Tod von Tito.

Yugoslavya böyle parçalanmıştı: Titonun bunu engelleme çabaları ölümünden sonra işe yaramadı.
Bemühungen von Tito, um dies zu verhindern, waren nutzlos nach seinem Tode.

Titonun Ölümünün Ardından.
Nach dem Tod von Tito.

Titonun kurtarılmış bölgelerine ulaşmayı başaran Yahudiler Holokosttan kurtuluyordu.
Gebiete von Tito zu erreichen, waren vor dem Holocaust gerettet.

O, aynı zamanda eski Yugoslavya lideri Marshal Titonun torunu.
Gleichzeitig ist sie die Enkelin von Tito, dem langjährigen Führer des ehemaligen Jugoslawiens.

Titonun Mavi Treni( Sırp-Hırvatça: Plavi voz), Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyetinin başkanı Josip Broz Titonun kullanımı için ayrılmış lüks tren.
Plavi voz(serbokroatisch für blauer Zug) ist der populäre Name des ehemaligen Staatszuges des jugoslawischen Staatspräsidenten Josip Broz Tito.

Biz, Zvornik İzcileri çalışmaya ve öğrenmeye ve yenilikçi olmaya Titonun ve partinin gittiği yoldan gitmeye ant içeriz.
Wir, die Vorkämpfer von Zvornik geloben wieder gewissenhaft… Studie und Arbeit… und erwerben neues Wissen… und gehen weiter auf dem WegWeg… gefolgt von… Tito.

4 Mayıs 1980 tarihinde ölen Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyetinin eski lideri Josip Broz Titonun anıt mezarıdır.
mazedonisch Куќа на цвеќето) ist das Mausoleum des ehemaligen Staatspräsidenten der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, Josip Broz Tito, der am 4. Mai 1980 in Ljubljana verstarb.

Lütfen Titoya durumu anlatın.
Bitte erklären Sie es Tito.

Tito burada ne arıyorsun?
Tito, was suchst du hier?

Tito ve Kardelinin bu açıklamasını yadırgayıcı ve anti-Sovyetik olarak değerlendiriyoruz.
Wir betrachten diese Erklärung Titos und Kardelj als befremdend und antisowjetisch.

Tito Garciayı buldular.
Sie haben Tito Garcia gefunden.

Buzdolabından iki Tito getir.
Bring zwei kalte Titos mit.

Tito Garciayı bulmuşlar.
Sie haben Tito Garcia gefunden.

Siz, Tito Nagasaki ve Bob Jonesa benzemiyorsunuz.
Sie sehen nicht aus wie Tito Nagasaki und Bob Jones.

Titoya şinorkenleri takmasına yardım et.
Hilf Tito, diesen Leuten Schnorchelausrüstungen zu geben.

Keşke olmasalardı. Titom da öyle düşünüyor.
Und mein Tito auch. Ich wünschte, es wäre so.