TITREŞIM - Almanca'ya çeviri

• Vibration
• Schwingung
• Erschütterung
• Flimmern
• Vibrationen
• Schwingungen
• Vibrationsalarm

Titreşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kutuda titreşim yok.
Keine Vibrationen im Cockpit.

Berbat titreşim yapıyorlar.
Schreckliche Schwingungen.

Titreşim Beyaz Parmak.
Vibration White Finger.

Bizim farkına varabileceğimiz şekilde değil de bir nevi titreşim şeklinde.
Nicht so, dass sie uns bewusst sind, es ist mehr so eine Art Schwingung.

Titreşim şok dalgalarından oluşur.
Vibrationen bestehen aus Stoßwellen.

Gürültü ve titreşim araç montajı işlemlerindeki tipik stres kaynaklarıdır.
Geräusche und Schwingungen sind typische Stressoren beim Fahrzeugbau.

Sakinleştiric titreşim, 7 melodi,
Beruhigende Vibration, 7 Melodien, Lautstärkeregelung

Planck, evren kavramını kuvvet ve titreşim olarak belirtmekte yalnız değildi.
Planck war nicht der Einzige, der das Konzept des Universums als Kraft und Schwingung bezeichnete.

Gemi gövdesinde hiç titreşim var mı?
Gibt es Vibrationen im Schiffsrumpf?

Elektronik geçişler haricindeki moleküllerde titreşim ve dönme geçişleri de mümkündür.
In Molekülen sind außer den elektronischen Übergängen auch Schwingungen und Rotationsübergänge möglich.

Titreşim hissediyorum.
Fühl die Vibration.

Bu kutuplar arasında milyonlarca farklı titreşim seviyesinde milyonlarca var.
Zwischen diesen Polen gibt es Millionen über Millionen verschiedener Grade von Schwingung.

Bir uğultu, titreşim, korku var sanki.
Da ist so ein Brummgeräusch, Vibrationen, Angst.

Ancak, darbe, titreşim veya toz nedeniyle kolayca.
Dennoch leicht durch Stöße, Schwingungen oder Staub.

Hızlı bir şekilde ringmode, titreşim veya sessiz( w/ kısayolları) değiştirmek için.
Schnellen Weg, um ringmode, Vibration oder Stumm(w/ Shortcuts) zu ändern.

iyi titreşim, iyi niyet.
gute Schwingung, für andere gut, gute Absichten.

Motor sesi, titreşim ve rüzgar seslerinin kayıtları da bu etkiyi tamamlar.
Audio-Aufnahmen von Motorengeräusch, Vibrationen und Wind vervollständigen den Effekt.

Yeniden başlatma emniyeti ve'' titreşim kontrolü“ özellikli tutamak:% 60 daha az titreşim.
Wiederanlaufschutz und„Vibration Control“-Handgriff: 60% weniger Schwingungen.

Basit titreşim, harmonik ve rezonans teorisi;
Einfache Theorie der Vibration, Harmonik und Resonanz;

Etrafımızdaki her şeyin kendine özgü bir enerji ya da titreşim vardır.
Alles um uns herum hat seine eigene einzigartige Art von Energie oder Schwingung.