TONDUR - Almanca'ya çeviri

• Tonnen

Tondur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ruslar yaklaşık 5 tonluk nükleer silah yapımında kullanılan Plütonyum çaldı.
Die Russen lagerten dort knapp fünf Tonnen atomwaffenfähiges Plutonium.

Tepeden aşağı inen 30 tonluk bir metal yığını mı?
Tonnen Metall, die bergab rasen?

On tonluk saf güç,
Zehn Tonnen reine Kraft,

Tonluk çöplerine çarptık diye mi? 100?
Weil wir 100. 000 Tonnen ihres Mülls rammten?

Bu 10 tonluk bir vinç dostum olta kamışı değil.
Das ist eine Seilwinde für 10 Tonnen Gewicht, keine Angelrute.

Bin tonu aşkın beton bulduk.
Tonnen Beton zu diesem Ort gebracht.

Ton çelik ve beton olmalı.
Tonnen Stahl und Beton.

Tonluk nakit paradan bahsediyoruz burada.
Und da reden wir von fünf Tonnen Cash.

Milyonlarca ton su, kayalar ve gaz.
Millionen und Abermillionen Tonnen Wasser, Felsen und Gas.

Unnaao… Oraya bin ton altın gömülü. Nereden?
Tausend Tonnen Gold ist da gegraben. Unnaao?

En iyisinden on tonluk bir güvenlik sistemi.
Zehn Tonnen erstklassige Sicherheitstechnik.

Son 100 tonu 50 günden kısa sürede taşıdım.
Hab die letzten 100 Tonnen in unter 50 Tagen bewegt.

Yakıtını saniyede 20 tonluk bir hızla yakıyordu.
Pro Sekunde wurden 20 Tonnen Treibstoff verbrannt.

Elimde beş tonluk saf, işlenmiş afyon var.
Ich habe fünf Tonnen reinstes, veredeltes Opium.

Tonluk 24 ayar saf altın.
Neunzig Tonnen 24-Karat-Gold.

Tonluk, çelik reaktör kapağının üzerinde.
Tonnen schweren Reaktordeckel aus Stahl.

Tondan fazlaydı.
Mehr als 20 Tonnen.

Ton için fena değil.
Nicht schlecht für 22 Tonnen.

Milyon tona ulaştı.
Millionen Tonnen erreicht.

İsviçreliler, 6 tondan fazla CBD( cannabidiol) kenevir tüketiyor.
Schweizer verrauchen über 6 Tonnen CBD-Hanf.