TONLUK - Almanca'ya çeviri

• Tonnen
• Ton
• Tonne

Tonluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tonluk Tarihi Binayı Taşıdılar.
Tonnen wiegt das alte Direktionsgebäude.

Bu özel 3,5 tonluk asansör aslında sokağın altından yükselmektedir.
Dieser 3,5 t Aufzug entspringt buchstäblich den Tiefen der Straße.

Değiştirilebilir kafa, QuickChange sistemi bulunan 6 tonluk( 60 kN) RIDGID elektrikli aletlerle uyumludur.
Der wechselbare Kopf ist mit 60 kN(6 t) RIDGID® Elektriker Werkzeug mit QuickChange System kompatibel.

Radar 5 tonluk bir MAN 630 L2AE kamyon ile taşınabiliyordu.
Das Radar wurde mit einem MAN 630 L2AE(5 t) transportiert.

Küçük doğal cazibe karşısında yüzlerce tonluk çiğ et nedir ki? Bir ezik, sıska.
Was sind schon 1 00 t rohes Fleisch gegen den natürlichen Charme… einer kleinen, nackten.

Benim için yıllar alıyor. Her biri aslında içinde insan olan, 1 tonluk mikroskop lamı.
Jedes Stück ist wie ein Objektträger, tonnenschwer mit einem Menschen drin.

700 1 tonluk yarı-mamul ürün başına kg fazla) melanj çok sayıda sağladı.
Anzahl von Eiern oder mélange vorgesehen(mehr als 700 1 kg pro Tonne Halbfertigprodukt).

Ona göre, şu an uluslararası fiyatta bulunan amonyum sülfat parçacıkları 300$/ tonluk bir satabilir durumda.
Ihm zufolge derzeit Partikel von Ammoniumsulfat auf den internationalen Preis ist es gelungen, für 300$/ Tonne zu verkaufen.

Bir mağazada satılan normal boyalar bir veya iki tonluk maksimum netlik sağlayacaktır.
Jede gewöhnliche Farbe, die in einem Geschäft verkauft wird, bietet eine maximale Klärung von ein oder zwei Tönen.

Bir milyon tonluk lağımın içinde dalgalana dalgalana denize sürüklenen tuvalet kağıdındaki bok lekesiyim.
Kontaminierter Abwässer hinaustreibt. Ich bin ein Stück Mist, ein Kotfleck auf einem Taschentuch… das auf die offene See in Millionen von Tonnen.

İki ton sarin gazı.
Zwei Tonnen Sarin-Gas.

Ton altını nereye saklardın Benjamín?
Wo würdest du 90 Tonnen Gold verstecken, Benjamín?

Dokuz ton kokaine el koyduk. Operasyon başarılıydı.
Der Einsatz war ein Erfolg. Wir konfiszierten 9 t Kokain.

Ton ağırlığında.
Der wiegt 20 Tonnen.

Celso… dokuz ton kokainle birlikte kayboldu.
Celso… ist mit 9 t Kokain abgehauen.

Yirmi ton taş.
Zwanzig Tonnen Stein.

Ton üretmeli.
T herstellen jedes Jahr.

Ton üretmesi gerekiyor.
T herstellen jedes Jahr.

Bin tonu aşkın beton bulduk.
Tonnen Beton zu diesem Ort gebracht.

Ton çelik ve beton olmalı.
Tonnen Stahl und Beton.