Toplanır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ABD( FOMC) Federal Açık Piyasa Komitesi yılda 8 defa toplanır.
Alınan saç kökleri özel mikro pensetlerle tek tek toplanır ve sayımı yapılır.
Sosyal açıdan maĝur kalan ailelerin çocukları ayrı bir sınıfa toplanır( Artık snıf).
Beispiel: Kinder aus sozial schwächeren Familien werden in eine gesonderte Klasse zusammengefasst(sogenannte Restlklasse).Birçok istatistikler oyun için toplanır.
diğer giderler toplanır.
andere Ausgaben summieren sich.Daha sonra, çocuk eğitime başladığı zaman, köylüler toplanır ve çocuğun şarkısını söylerler.
Später, wenn das Kind erzogen wird, versammeln sich die Dorfbewohner und singen das Lied des Kindes.( 1) Federal Konsey ilk kez Federal Meclisin ilk toplandığı günde toplanır.
Cumhuriyet meydanında herkes toplanır.
Yukarıda açıklandığı gibi, yaklaşık 500 ml doğal örnek toplanır.
Etwa 500 ml natürlichen Probe gesammelt, wie oben beschrieben.daha sonra sonuçlar toplanır.
dann werden die Ergebnisse zusammengefasst.Çoğu tür, önce belirli bir yerde toplanır, sonra hep birlikte göçe başlarlar.
Die meisten Gattungen treffen sich zunächst an einem bestimmten Ort und beginnen dann gemeinsam den Wanderzug.Siyasal düzeyde ise Yönetim Komisyonu yılda bir veya iki kez toplanır.
Auf der politischen Ebene tagt der Lenkungsausschuss ein- bis zweimal jährlich.vahşi beş idam mahkûmu, Bakiyle yüzleşmek için toplanır.
brutalsten Todeskandidaten der Welt versammeln sich, um Kızlarla ilişkiler toplanır.
Beziehungen zu Mädchen summieren sich.Her hareketimiz kaydedildi ve başkalarının hamleleri ile toplanır.
Unsere jede Bewegung wird aufgezeichnet, und aggregiert mit den Bewegungen anderer.Başkanlığında en az 12 üye ile toplanır.
Der Vorstand setzt sich aus mindestens 12 Mitgliedern zusammen.En geç üç ayda bir toplanır.
Spätestens in drei Monaten erneut zusammenkommen.Sonuçta, sadece bebek için gerekli olan vitamin ve mineraller toplanır.
Schließlich werden nur darin Vitamine und Mineralien gesammelt, die für das Baby notwendig sind.Sorgular, faturalama amacıyla bir Azure aboneliğinde toplanır.
Abfragen werden zu Abrechnungszwecken innerhalb eines Azure-Abonnements zusammengefasst.Öğrenciler ve danışmanlar program boyunca düzenli olarak toplanır.
Studenten und Berater treffen sich regelmäßig während des gesamten Programms.
