TOPRAKLAR - Almanca'ya çeviri

• Land
• Boden
• Gebiet
• Erde
• Ländereien
• Länder
• Böden
• Gebiete
• Landes

Topraklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni topraklar sizi bekliyor.
Die Neue Erde erwartet euch.

Bu çatışma sırasında el konulan topraklar artık size iade edilecek.
Die in diesem Krieg beschlagnahmten Ländereien gehen nun an Euch zurück.

Norveçe bağımlı topraklar.
Abhängiges Gebiet(Norwegen).

Neden Korunan Topraklar Çok Sık Kayıp Koruması( Op-Ed).
Warum'geschützte Länder' zu oft Schutz verlieren(Op-Ed).

Geniş topraklar, zenginlikler ve özellikle de muazzam yetişkin emek gücü yeni efendilerini bekliyor.
Riesige Gebiete, Reichtümer und vor allem qualifizierte Arbeitskräfte warten auf einen neuen Herren.

Kentsel topraklar, iyi tasarlanmış doğal çözümlerin temelini oluşturur.
Städtische Böden bilden die Grundlage für durchdachte natürliche Lösungen.

Bu topraklar sizin topraklarınız.
Dieses Land ist ihr Land..

Bu topraklar da bizim çocuklarımız tarafından özgürleştirildi.
Dieser Boden wurde auch von unseren Kindern befreit.

Bu topraklar sizi doğurdu, besledi.
Dieser Erde bist du entsprungen, sie hat dich genährt.

Makedonya‒ Balkan yarımadasının güneyinde, günümüzde kuzey Yunanistan ve Makedonyaya bağlı tarihi topraklar.
Makedonien- Historisches Gebiet auf der südlichen Balkanhalbinsel, heute hauptsächlich Nordgriechenland und Mazedonien zugehörig.

Kız kardeşlerimin bu manastıra kazandırdıkları topraklar.
Ländereien, die unsere Schwestern als Mitgift ins Kloster einbrachten.

Tohono Oodham, geleneksel topraklar fiziksel olarak bölündüğünde hayatın nasıl değiştiğini zaten biliyor.
Die Tohono O'odham wissen bereits, wie sich das Leben verändert, wenn traditionelle Länder physisch aufgeteilt werden.

Önemli topraklar kaybetmişti.
Verlor große Gebiete.

Ancak, tüm topraklar için uygun olmadığını unutmayın.
Beachten Sie jedoch, dass es nicht für alle Böden geeignet ist.

İsa zamanında Kutsal topraklar haritası.
Homepage Karte des Heiligen Landes in Jesus Zeit.

Bu topraklar yüzyıllardır savaş içinde.
Dieses Land befindet sich seit Jahrhunderten im Krieg.

Kutsal topraklar, Doctore!
Heiliger Boden, Doctore!

bereketli topraklar.
gute Erde.

Sana da mı hayal kırıklığı yaşattı bu topraklar?
Wird mich auch dieses Gebiet enttäuschen?

Yılından bugüne kadar manastır bu topraklar için vergi veriyor.
Dabei hatte das Kloster für diese Ländereien seit 1937 regelmässig Steuern bezahlt.