TOPUK - Almanca'ya çeviri

• Ferse
• Absatz
• fers
• Stöckelschuh

Topuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell would zaman hissediyor.
Solche Komfort wie auch lustvolle junge Männer fühlen Wenn auch apparell would April auf der Ferse.

Kadınlar için Topuk Seçimi: Sizin topuğunuz hangisi?
Der Gemütstest für die Frau- Von welchem Schlag ist euer Schwarm?

Hangi doktor topuk iyileşmesini iyileştirir, eğer oyukarıdaki faktörler tarafından kışkırtıldı mı?
Welcher Arzt heilt den Fersensporn, wenn siehervorgerufen durch die oben genannten Faktoren?

Bıçağı Topuk:- Hızlı kesme ve büyük cips kesmek için iyi çalışır.
Strebepfeiler Klinge:- Es funktioniert am besten für schnelles Schneiden und Schneiden von großen Chips.

Sekizinci hafta sonrası topuk yükseltici( heel lift) eklenmiş ayakkabı ile yürütülürler.
Nach 8 Wochen können Schuhe mit hohem Absatz getragen werden(Cowboy-Stiefel).

Paranla asansör topuk ayakkabı al.
Spar das Geld für hochhackige Schuhe.

Siyah ince topuk az kullanılmıştır.
Kleine schwarze Umhängetasche Kaum benutzt.

Özellikle günümüzde popüler Alman şirketi'' Topuk'' dir.
Besonders beliebt ist heute die deutsche Firma" Heel".

Bunun yerine, insanlar buz paketini bir havluyla sararak topuk üzerine koymalıdır.
Stattdessen sollten die Menschen einen Eisbeutel in ein Handtuch wickeln und auf die Ferse legen.

Topuk ve parmakları dışa doğru bükülmesi,
Die Ferse und die Finger sind nach außen abgelenkt,

( 6) ve( 7) topuk sıcaklığında gerçek değeri bilindiğinden,
(6) und(7), da der Ist-Wert des Wulstes Temperatur bekannt ist,

bu yüzden iki inç topuk giymem gerekiyor.
ich muss also einen 5cm hohen Absatz tragen.

Eğer yalnız koşacaksanız, kimliğinizi, telefon numaranızı, kan gurubunuzu ayakkabınızın topuk kısmının içine yazın.
Tragen sie immer eine identifikation oder schreiben sie ihren namen, telefonnummer und blutgruppe auf die innenseite ihres laufschuhs.

Omuzlar aşağı. Topuğunu çevir ve ayakta dur.
Und Schultern runter. Dreh die Ferse und steh.

Baba, topuğum kırılmış. Sessiz dur!
Ruhig bleiben! Daddy, mein Absatz ist abgebrochen!

Sol topuğunu biraz oynat.
Verlagere deine linke Ferse ein wenig.

Nefes.- Topuklu! Ton balığı?
Absatz!- Thunfisch!- Atem!

Biberleri topuğun altına parmağınızın altına koyabilirsiniz
Sie können Pfeffer unter die Ferse in Ihrem Zeh stecken, und so laufen Sie

Topuğum kırdı ve bende takılıyorum.
Ich… Der Absatz brach ab, ich stolperte.

Başarılıydı, ama topuğu tek zayıf noktasıydı.
Sie war erfolgreich, aber seine Ferse war seine einzige Schwäche.