TORPIDOLARI - Almanca'ya çeviri

• Torpedos
• Torpedo

Torpidoları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Torpidoları sonuncudan daha etkili olmaz.
Die Torpedos funktionieren auch nicht besser.

Ben torpidoları devre dışı bırakacağım.
Ich eliminiere die Torpedos.

Korkusuzun kuantum torpidoları bizim lançerlerimize uyumlu hale getirilebilir.
Wir könnten die Torpedos auf unsere Abschussvorrichtungen umstellen.

Torpidoları hazırlayın.
Klar bei Torpedos.

Torpidoları onar saniye aralıklarla patlayacak şekilde… aşamalı olarak doldurdum.
Ich habe die Torpedos so programmiert, dass sie in Intervallen detonieren.

Torpidoları atıp atmadığımızı onaylatımıyoruz.
Abschuss der Torpedos nicht zu verifizieren.

demek. Bu, torpidoları biz atmadıysak.
Was bedeutet das? Wenn wir die Torpedos nicht abfeuerten.

Ateş! Kıç torpidoları!
Feuer! Die Torpedos achtern!

Menzilin içinde olursak ve ateş ederlerse torpidoları atlatamayacağız.
Wenn wir innerhalb des Kreises sind und sie feuern, den Torpedos auszuweichen.

Bir başkası attı, demek. Bu, torpidoları biz atmadıysak.
Wenn wir die Torpedos nicht abfeuerten, es jemand anders war.- Ich will sagen.

O şu an nerede, Joto? Torpidoları unut?
Vergiss die Torpedos!- Wo ist es jetzt, Joto?

Torpidolardan birinin mühimmat başlığını elle sökmemiz… ne kadar zaman alır?
Wie lange dauert es, den Gefechtskopf des Torpedos zu entfernen,- ihn manuell zu bestücken?

Sahip olduğumuz torpidoların kalkanlarını aşabileceğini pek sanmıyorum.
Unsere Torpedos hätten wohl kaum ihre Schilde durchdringen können.

Denizaltılarda torpido olur, değil mi?
U-Boote haben Torpedos, oder?

Torpido ateşliyorlar.
Sie feuern Torpedos.

İlginç olan şey, torpidonun motoru hâlâ yanıyor ve… probun da hâlâ veri gönderiyor olması.
Und die Sonde immer noch Daten zurücksendet. Interessant ist, dass das Triebwerk des Torpedos immer noch brennt.

İlginç olan şey, torpidonun motoru hâlâ yanıyor ve… probun da hâlâ veri gönderiyor olması.
Der Antrieb des Torpedos läuft, die Sonde schickt noch Daten.

Torpidolarımız ve uçaksavar toplarımız var efendim.
Wir haben Torpedos und Flugabwehrkanonen, Sir.

Torpidolar ve ana fazer hazır olsun.
Torpedos und Phaser fertig machen.

Efendim, dört Cumhuriyet torpidosu daha hazır ve yaklaşıyor. Yeniden görünmez ol, beş, dört.
Tarnung in 5, 4… Sir, 4 weitere republikanische Torpedos im Anflug.