TRAMVAYLAR - Almanca'ya çeviri

• Straßenbahnen
• Tram
• Straßenbahn

Tramvaylar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elektrik yokken tramvaylar nasıl çalışırdı?
Wie fuhren Straßenbahnen ohne Strom?

Baselde Tramvaylar Artık Daha Yavaş.
Trams fahren in Basel nun langsamer.

Tramvaylar gün boyunca çalışmaktadır
Die Bahn hat täglich geöffnet

Yeni tramvaylar satın alınacak.
Neue Züge werden gekauft.

Tramvaylar raylar üzerinde çalışan elektrikli otobüslerdir,
Die Straßenbahnen sind Elektrobusse, die auf Schienen verkehren.

Tramvaylar şu anda, NE Bauman adında tramvay deposundadır.
Straßenbahnen fahren derzeit im Straßenbahnladen NE Bauman.

Atlı tramvaylar normalde iki atla çekilirmiş.
Der Wagen wird von normalerweise zwei Pferden gezogen.

Tramvaylar Alstom tarafından üretilmiştir.
Die Züge werden bei Alstom gefertigt.

Trenler ve tramvaylar her gün 07:00 ile 02:00 saatleri arasında çalışır.
Züge und Straßenbahnen fahren täglich von 7:00 bis 02:00 Uhr.

Tramvaylar doğrudan Königsallee alışveriş caddesine gitmektedir.
Straßenbahnen fahren direkt in der Einkaufsstraße Königsallee.

o meşhur meydanı, Leidseplein giden tramvaylar birini almak.
nehmen Sie eine der Straßenbahnen gehen, um dem berühmten Platz, dem Leidseplein.

Ulaşım Müzesi Dresdendeki Dieter Jannasch tarafından tramvaylar ile minyatür şehir modeli.
Miniatur Stadtmodell mit Straßenbahnen von Dieter Jannasch im Verkehrsmuseum Dresden.

Numaralı otobüs ve 5 ile 14 numaralı tramvaylar binanın hemen önünde durmaktadır.
Der Bus Nummer 105 und die Straßenbahnen fünf und 14 halten unmittelbar vor dem Gebäude.

Milan, İtalya- 27 Ekim 2018: şehir merkezinde bir kavşakta kamu hizmeti tramvaylar geçen şehir tramvay hattı.
Mailand, Italien- 27. Oktober 2018: Stadtbahnlinie, Straßenbahn des öffentlichen Dienstes an einer Kreuzung in der Mitte der Stadt überschreitend.

Tramvaylar sadece 100 metre uzaklıkta olup Dresdenin Eski Kent bölgesine doğrudan bağlantı sağlamaktadır.
Die Straßenbahnen verkehren nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt in die Dresdner Altstadt.

Tramvaylar hem de Zagrebde ana meydanında,
Sowohl die Straßenbahnen werden zwei Haltestellen,

Otelin yakınında duran 9 ve 14 numaralı tramvaylar şehrin diğer bölgelerine elverişli ulaşım olanağı sunmaktır.
Die Straßenbahnen der Linien 9 sowie 14 halten in der Nähe des Hotels und bieten eine bequeme Verkehrsanbindung in andere Teile der Stadt.

Çoğunlukla eski Doğu Berlinde, tramvaylar sokak düzeyinde seyahat eder ve şehir içinde yol alır.
Vor allem im ehemaligen Ostberlin fahren Straßenbahnen auf Straßenebene und schlängeln sich durch die ganze Stadt.

Macaoda çocukken, tramvayla gezdiğimi hayal ederdim.
Als Kind, in Macao, wollte ich immer Straßenbahn fahren.

Bir tramvayı durdurmaya çalıştı. İki bacağı kırıldı ve biraz da yara bere var.
Er wollte eine Tram anhalten und erlitt zwei Beinbrüche und Prellungen.