TRENIMIZ - Almanca'ya çeviri

• Zug

Trenimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kaka treni en sevdiğim şey tüm yol, gidiş dönüş.
Poo-Poo Zug ist mein Lieblingszug.

Trenim birazdan kalkacak.
Bald geht mein Zug.

Tren 15 dakika içinde ayrýlacaktýr.
Der Zug wird in 15 Minuten abfahren.

Trenini kaçırma tatlım.
Verpass den Zug nicht, Schatz.

Hayır, su tren alamak için duracak.
Nein, der Zug tankt nur frisches Wasser.

Tren vardı ve beni götürüyordu.
Es gab einen Zug und ich nahm ihn.

Onu al ve trenin işi yapmasına izin ver.
Hebt ihn auf und lasst der Zug macht die Arbeit.

Dünya trene dönüştüğünde on yaşındaydım.
Ich war zehn, als die Welt ein Zug wurde.

Trene binerim herhâlde.
Ich nehme wohl den Zug.

Miguelin treni tam zamanında. Nicky Amca.
Miguels Zug ist pünktlich. Onkel Nicky.

Tren, lütfen.
Zug, bitte.

Wilfordın treni için.
Für Wilfords Zug.

Trenden ayrılma ve sakın enselenme.
Verlass den Zug nicht und lass dich nicht erwischen.

Trenim gardan kalkıyor.
Mein Zug fährt endlich los.

Bir arkadaşım trenine yetişecekti de.
Ein Freund von mir wollte einen Zug erwischen.

Anladık, trenden nefret ettin.
Schon klar, du hast den Zug gehasst.

Ya tren hiç gelmezse?
Was, wenn der Zug nie kommt?

Trende aktarma bile yapmıyorum.
Ich musste nicht mal den Zug wechseln.

Sağ ol. Tren bir dakikaya burada olacak.
Danke. Der Zug ist in einer Minute hier.

Tren geçerken bas bas bağırın.
Wenn der Zug vorbeifähfl.