TRENIN - Almanca'ya çeviri

• Zug
• Bahn
• Zuges
• Züge
• Zugs
• Trenin

Trenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üçüncü sınıf trenin en arkasında.
Die dritte Klasse ist im letzten Waggon des Zuges.

İki trenin aynı anda geçmesinin gerekli olduğunu sanmıyorum.
Es wird nicht angenommen, dass zwei Züge gleichzeitig durchrutschen.

Trenin altı vagonu vardı.
Der Zug hatte sechs Wagen.

Trenin güzergahını bilen başka kaç kişi var?
Wie viele Leute kennen die geplante Route des Zugs?

Bu trenin makinisti muhtemelen öldürüldü.
Der Lokführer dieses Zuges ist höchstwahrscheinlich ermordet worden.

Trenin önüne itilir, zehirli ilaç içer markette vuruluruz.
Wir werden vor Züge geschubst, schlucken vergiftete Tabletten… wir werden in Drugstores abgeknallt.

Trenin iki saat içinde Zoo Garından ayrılacak.
Dein Zug geht in zwei Stunden vom Bahnhof Zoo.

Kazmaya devam edersek, trenin ağırlığı üstünüze binecek.
Das Gewicht des Zugs verlagert sich auf Sie.

Trenin kalanını kontrol edeceğim.
Ich checke den Rest des Zuges.

Aralıkta trafiğin değişmesi iki trenin karşılaşma riskini doğurdu.
Durch die Verkehrsveränderung im Dezember bestand die Gefahr, dass zwei Züge aufeinander treffen.

Trenin dışı.
Außen. Zug.

Trenin yolcu kapasitesi 88 kişi.
Die Kapazität des Zuges beträgt 88 Passagiere.

Gelecek hafta içinde bu hattaki 64 trenin hepsinin arıtılacağı belirtildi.
Voraussichtlich werden bis nächste Woche alle 64 Züge auf der Linie gereinigt sein.

Senin trenin benim son şansımdı.
Dein Zug war meine letzte Chance.

Herkesi trenin arka kısmına alın.
Bring alle in den hinteren Teil des Zuges.

Aralıkta trafiğin değişmesi iki trenin karşılaşma riskini doğurdu.
Die Verkehrsänderung im Dezember verursachte das Risiko, auf zwei Züge zu stoßen.

Trenin arkasından koşan çocuk.
Das Kind, das dem Zug hinterherlief.

Herkesin trenin arka kısmına geçmesini istiyorum. Hemen!
Sie müssen sofort in den hinteren Teil des Zuges gehen!

sayısız trenin görülebileceği büyük istasyon duruyor.
steht der große Bahnhof, wo zahlreiche Züge zu sehen sind.

Biri kendini trenin önüne atmış.
Irgendwer hat sich vor den Zug geworfen.