TRENLE - Almanca'ya çeviri

• mit dem Zug
• mit der Bahn
• Eisenbahn
• Bahnfahrt
• Zugfahrt

Trenle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avrupada Trenle Seyahat İçin İpuçları.
Tipps für Reisen mit der Bahn in Europa.

Üç gündür trendeyim. Trenle geldim.
Tage im Zug. Mit dem Zug.

Trenle Köln yarım saat içinde ulaşır.
Mit der Bahn erreichst du innerhalb einer halben Stunde Köln.

Tanık: Evet, trenle gittik.
Zeuge: Ja, wir reisten mit dem Zug.

Ve yıkıntıları takip eder… oradan da trenle devam edebilirmişiz.
Und mit dem Zug kommen wir nichtweiter.

Bu yıl Çinliler bile trenle geliyor.
Selbst die Chinesen kommen dieses Jahr mit der Bahn.

Hayır, henüz değil. Daha bu sabah trenle geldim.
Bin heute Morgen erst mit dem Zug angekommen. Nein.

Yarın sabahtan Portoya trenle geçeceğiz.
Morgen wollen wir mit der Bahn nach Porto.

Her öğleden sonra Annapolisten trenle geri dönüyor.
Er fährt jeden Tag mit dem Zug von Annapolis zurück.

Franziska:“ Baban bugün öğleden sonra trenle geliyor.
Franziska:»Er kommt übrigens heute nachmittag mit der Bahn.

Okul gezisinde öğretmen seni unutmuştu… sen de eve trenle tek başına dönmek zorunda kalmıştın.
Und dann musstest du mit dem Zug allein zurück.

Nasıl Avrupada Trenle Öğrenci Seyahat.
Student Travel mit der Bahn in Europa.

Stockholmdan bütün yolu, trenle geldi.
Sie kommt mit dem Zug ganz aus Stockholm.

Dakika içinde otobüs ve 10 dakika içinde Trenle.
Mit dem Bus in 25 Minuten und mit der Bahn in 10 Minuten.

Yani kariyerimize komedi gösterilerine trenle gelerek başladık.
Mit dem Zug zu Comedy Shows. also fuhren wir anfangs.

Kısa bir süre sonra trenle bağlantıya geçeceksiniz.
Man werde sich zeitnah mit der Bahn in Verbindung setzen.

Oraya en hızlı trenle gidebiliriz.
Am schnellsten sind wir mit dem Zug.

Cevap çok basit: Trenle.
Die Antwort ist simpel: mit der Bahn.

oradan trenle yaklaşık 1 saat.
von dort mit der Bahn ca. 1 Stunde.

Moskovaya trenle yolculuk.
Mit den Zug nach Moskau.