TRIBUNE - Almanca'ya çeviri

• Tribune

Tribune Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şu anda da, Tribune Towerın lobisi için dört parçalık bir çalışma yapıyorsun ki bu da büyük olay.
Zur Zeit arbeitest du an vier Skulpturen für das Foyer des Tribune Tower. Das ist riesig.

Yarın Tribune ağabeyinin cinayet yüzünden aldığı müebbet hapsi yazacağını söyledi
Er sagte, das morgen"Der Tribune" die Story bringen wird, das Mark wegen Mord lebenslänglich einsitzt

Tribune Review,“ Carnaúba uzun zamandır yapılmış olan en güzel
Die Tribune Review schrieb:„‚Carnaúba‘ ist einer der schönsten und künstlerisch anspruchsvollsten Dokumentarfilme,

Tribune Review,“ Carnaúba uzun zamandır yapılmış olan en güzel
Der Tribune Review meinte:„‚Carnaba‘ ist einer der schönsten und künstlerisch anspruchsvollsten Dokumentarfilme,

bir yalanı geri alamasanız da umarım Tribune müvekkilimin itibarını geri kazandırmak için elinden geleni yapar.
eine Lüge nicht wegzuleugnen ist, ich hoffe, dass die Tribune sich Mühe gibt, den Ruf meines Klienten wiederherzustellen.

Tribunede, şişko.
Die Tribune, Fettsack.

Tribuneden bir özür yazısı yazmasını
Wir verlangen, dass die Tribune schriftlich Abbitte leistet

Bensinger. Tribuneden. Masa, onun masası.
Bensinger, Tribune es ist sein Schreibtisch.

Max Lobo. Greenwich Tribunede bu isimde bir köşe yazarı var.
Max Lobo… So heißt ein Kolumnist der"Greenwich Tribune".

Tribunede küçülmeye mi gideceksiniz?
Sie wollen die Tribune verkleinern?

Bütün bu hikayeler Herald Tribunede kapak yazısı oldu.
Zusammen wurde aus diesen Geschichten das Titelblatt des Wirtschaftsteils der Herald Tribune.

Adnan Oktarın Arab News& The Hans India& National Herald Tribunede yayınlanan makalesi.
Adnan Oktars in den Arab News& The Hans India& National Herald Tribune veröffentlichter Artikel.

Tribunede ne kadar alıyordun?
Wie viel bekommen Sie bei der Tribune?

Her imparatorun altında birinci komutanlar, Tribunelerdir.
Jedem Imperator sind seine führenden Kommandanten unterstellt, die Militärtribune.

Uluslarası Herald Tribune.
Titel im Herald Tribune.

Medical Tribune Yayıncılık.
Veröffentlichung in der Medical Tribune.

Uluslarası Herald Tribune.
Webseite der Herald Tribune.

Ölüm ilanları, Chicago Tribune.
Todesmeldung in der Chicago Tribune.

Chicago Tribune, Editör köşesi.
Chicago Tribune. Meinungsseite.

Oakland Tribune için çalışıyorum.
Ich bin Reporter bei der Oakland Tribune.