TURNUVADAN - Almanca'ya çeviri

• Turnier
• Turniers

Turnuvadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu turnuvadan önce ona ne yapmam gerektiğini sordum.
Er hat mich vorher gefragt, was ich von dem Turnier halte.

Mali destek sayesinde Turnuvadan sonra tüm takımlara yeterli bir büfe sunuldu. jh.
Durch die finanzielle Unterstützung kamen alle Mannschaften im Anschluss an das Turnier noch zu einem ausreichenden Buffet. jh.

Ödüller turnuvadan sonra verilecektir.
Die Preise werden nach dem Turnier verlost.

Sonrasında Maradona turnuvadan ihraç edildi.
Maradona wurde vom Turnier ausgeschlossen.

Ama bunu turnuvadan sonra göreceğiz.
Das werden wir dann auf dem Turnier erfahren.

Turnuvadan çekilen oyuncular bir daha eşlendirilmezler.
Spieler welche aus dem Turnier ausscheiden werden nicht mehr ausgelost.

Ben turnuvadan bahsediyorum.
Ich rede von einem Turnier.

Bunların dışında gelirse, Huck Cheever onu turnuvadan eleyecek.
Bei jeder anderen Karte hätte Huck Cheever ihn aus dem Turnier geworfen.

Bay Lawrence dojosunun turnuvadan yasaklandığını söylüyor.
Mr. Lawrence hier sagt, sein Dojo wäre vom Turnier ausgeschlossen worden.

Şunun da farkına var, bir sonraki maçı kaybedersek, turnuvadan eleniyoruz.
Verlieren wir das nächste Spiel, fliegen wir aus dem Turnier.

Neyse biz biraz turnuvadan bahsedelim.
Dann können wir von einem Turnaround sprechen.

Turnuva katılımcılarından IM Jovanka Houska bu yolu turnuvadan önce yürümeyi planlıyor.
IM Jovanka Houska will diese Strecke noch vor dem Turnier wandern.

Ve Online Kingdom, bu turnuvadan elenmeye çok yakınlar!
Und Online Kingdom steht kurz davor, aus dem Turnier auszuscheiden!

Bi̇r yeni̇lgi̇ daha ve scythe turnuvadan elenecek.
Noch eine niederlage und scythe ist raus aus dem turnier.

Bir defa mağlup olsalar turnuvadan çıkarlardı.
Bei einer Niederlage wären wir aus dem Turnier ausgeschieden.

Fransa bu arada turnuvadan çekildi.
Damit ist Irland aus dem Turnier ausgeschieden.

Oyuncular diskalifiye edilir ve turnuvadan çıkarılır.
Spieler können disqualifiziert und aus dem Turnier genommen werden.

Fotoğraf da bu turnuvadan kullanılmış.
Dieser Platz wurde auch vom Turnverein benutzt.

yenilmiş sayılır ve turnuvadan elenirler.
besiegt und scheiden aus dem Turnier aus..

Bu sporda yeni ama son 8 turnuvadan üçünü kazanmış.
Brandneu im Sport, aber er gewann drei der letzten acht Wettbewerbe.