TUSK - Almanca'ya çeviri

• Tusk

Tusk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tusk ile telefon görüşmesi.
Präsident telefoniert mit Tusk.

Tusk,“ Sanırım bir şey elde etmek, hiçbir şey elde etmemekten daha iyidir.
Tusk sagt, es ist besser, etwas als nichts zu haben.

Tusk Almanyadan daha fazla çaba istedi.
Amthor fordert mehr Härte von Deutschland.

Tusk,“ bu ateşkes beklediğimiz bir durum değildi.
Donald Tusk sagte:"Diese sogenannte Waffenruhe ist nicht das, was wir erwartet haben".

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk, şubat ayına kadar zamanları olduğunu açıklamıştı.
EU-Ratspräsident Donald Tusk hat gesagt, wir haben noch Zeit bis Februar.

Tusk gönderilen erteleme talebinin altında Johnsonun imzasının bulunmadığını da doğruladı.
Das von Tusk bestätigte Schreiben mit dem Antrag auf Verschiebung war demnach von Johnson nicht unterzeichnet worden.

Next: Avrupa Konseyi Başkanı Tusk, 17 eylülde Arnavutluku ziyaret edecek.
Next: Der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, kommt am 17. September nach Albanien.

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk,'' yıllardır yapılan en zor G7 zirvesi'' olduğunu söyledi.
EU-Ratspräsident Donald Tusk Tusk sprach vom„schwierigsten G7-Gipfel in Jahren“.

AB Konseyi Başkanı Donald Tusk,'' yıllardır yapılan en zor G7 zirvesi'' olduğunu söyledi.
EU-Ratspräsident Donald Tusk sprach vom„schwierigsten G-7-Gipfel seit Jahren“.

Mayin önerisi Tusk ve Merkel tarafından engellendi.
May Vorschlag wurde von Tusk und Merkel blockiert.

Raymond Tuska celp gönderildi.
Raymond Tusk wurde vorgeladen.

Sana ve Tuska trilyonlar kazandıracak doğru şey.
Die Ihnen und Tusk Milliarden einbringen wird.

Salı günü Tuskla ilgili raporunu almak için görüşmek istiyor.
Er will Sie am Dienstag treffen, wegen Tusk.

Mayin Tuska mektup göndereceği….
Tusk könnte Schreiben von May bekommen.

Tusku'' inandırıcı ve inanan bir Avrupalı'' olarak değerlendirdi.
Die Kanzlerin bezeichnete Tusk als„überzeugten und überzeugenden Europäer“.

Donald Tusktan mültecilere:'' Avrupaya gelmeyin''.
Donald Tusk rät Flüchtlingen:"Kommen Sie nicht nach Europa".

Sırf Tuska zarar vermek adına Avrupa çapında bir kavgaya yol açıyor.
Sie bricht in ganz Europa einen Streit vom Zaun, nur um Tusk zu schaden.

Ama bunun bile uygulamaya geçirilmesi muhtemelen Tuskun önerdiği Enerji Birliğinden daha kolay olur.”.
Die Umsetzung aber wäre wohl dennoch einfacher als die Art von Energieunion, die sich Tusk vorstellt.

Tusktan İngiltereye: Şimdiden sizi özledik.
Tusk an Briten:„Wir vermissen euch jetzt schon“.

May ve Tusktan ilk tepki.
Unterschiedliche Angaben von May und Tusk.