Tuttuğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Airbnbnin topluluğu nasıl güvende tuttuğu hakkında bilgi edinin.
Gazzede yaşlı bir adamın tuttuğu pankartta şöyle yazıyordu.
Dharma Nedir: Dharma veya Dharma, neyin yüksek tuttuğu anlamına gelen bir Sanskritçe kelimedir.
Dharma oder Dharma ist ein Sanskrit-Wort, das bedeutet, was es hoch hält.Bir zamanlar bu hayalin tuttuğu gerçek ne olursa olsun, veriler tartışılmaz.
Welche Wahrheit auch immer dieser Traum einst hielt, die Daten sind unbestreitbar.Ben onu bir lider olarak görüyorum ve elinde tuttuğu da dünyanın ta kendisidir.
Ich betrachte ihn als Führer und das ist die Welt, die er da in den Händen hält.Masasının üzerinde kilitli tuttuğu küçük altın bir kutu vardı.
Da war immer so ein kleines goldenes Kästchen, das er auf seinem Schreibtisch verschlossen hielt.Kat ise Carterın saklı tuttuğu sırrı onlara sunamamaktadır.
Vielleicht werde ich endlich hinter das Geheimnis kommen, das Carter vor mir versteckt hält.Elinde tuttuğu bu kağıt parçası.
Das Papier, das sie in Händen hielt.Adada Elmer, diğer malzemeleri ile sırtında tuttuğu birçok mandalineyi toplar.
Auf der Insel sammelt Elmer viele Mandarinen, die er mit seinem anderen Vorrat in seinem Rucksack hält.Do Min Seokun kurbanlarını esir tuttuğu bodrum.
In diesem Keller hielt Do Min-seok seine Opfer gefangen.ürünün verdiği sözü tuttuğu tespit edilir.
stellt sich heraus, dass das Produkt hält was es verspricht.son eşini bir kafeste tuttuğu.
er seine letzte Frau in einem Käfig hielt.ürünün verdiği sözü tuttuğu tespit edilir.
findet man heraus, dass das Produkt hält was es verspricht.Yani, radar dalgaları cebinde tuttuğu bir şeker çubuğunu eritti.
Das heißt, Radarwellen schmolzen eine Schokoriegel, die er in seiner Tasche hielt.Parmenin ütopyasını neden gizli tuttuğu da açık.
Es ist auch offensichtlich, warum Parmen diese Utopie geheim hielt.Ivy dairedeyken, Bartın elinde sıkıca tuttuğu bir zarfla içeriye girdiğini söylemişti.
Als Ivy in der Wohnung war, kam Bart mit einem Briefumschlag rein, den er sehr fest hielt.Ticaret hayatının içinde olan bir adamın kafeste tuttuğu güzel bir papağan vardı.
Ein Kaufmann besaß einen wunderschönen Papagei, den er im Käfig hielt.Sen suçlu insanların tuttuğu türde bir avukatsın.
Onları… Annelerinin tuttuğu… bebekler olarak hayal ediyorum.
Ne yapmak için tuttuğu? Kendisini suikastten korumak için?
