TUVAL - Almanca'ya çeviri

• Leinwand
• Canvas
• Leinwände

Tuval Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok Yönlü Nordisk Alfheim 19.6 Tepee- Tuval Tipi çadır.
Das Vielseitige Nordisk Alfheim 19.6 Tepee- Leinwand Tipi Zelt.

Aida-14(« Stern-Aida'' ya da Şam) 55 Tuval en popüler türü.
Aida-14(«Stern-Aida" oder Damaskus) 55 Die beliebteste Art der Leinwand.

Tuval üzerindeki resimden biraz daha fazlasını görüyorum.
Für mich ist es nichts mehr als Farbe auf Leinwänden.

Tuval üzerindeki boyaya bakarak anlayabiliyorsunuz.
Nur vom Betrachten einer Leinwand.

Tuval üzerindeki boyadan ya da yatağındaki bir kızdan daha fazla.
Ich wurde mehr als Farbe auf der Leinwand oder ein Mädchen in seinem Bett.

Tuval yükselip alçalabiliyor.
Die Leinwand ist verstellbar.

Ama tuval yerine… kendi yüzünü boyuyorsun.
Malst du im Gesicht. Nur statt auf der Leinwand zu malen.

Sadece tuval ve boya. Ben değilim!
Nicht nur Farbe auf einer Leinwand!

Tuval nerede?
Wo ist das Bild?

Yani ne zaman ve tuval büyütmekten daha tavan boyası daha kolaydır neden.
Also, wann und warum es einfacher ist, die Decke zu malen als die Leinwand zu strecken.

Tuval 100 litre su kadar dayanabilir;
Die Leinwand kann bis zu 100 Liter Wasser standhalten;

Savaş gerçekten bir sanatsa tuval onun yol açtığı ölümlerin korkunç gerçeğini yansıtmalıdır.
Wenn Krieg wirklich Kunst ist… dann gibt die Leinwand die davon verursachten Tode wieder.

Böylelikle kaliteli tuval olarak kullanılabilmektedir.
Dadurch kann es als hochwertiger Wandschmuck verwendet werden.

Bu mesafede, bu tuval 60 ışık yılından daha geniş olurdu.
In dieser Entfernung wäre die Leinwand breiter als 60 Lichtjahre.

Noel Karikatürünüz ayrıca Tuval Üzerinde Baskı veya Baskılı Fotoğraf Kopyası olarak da teslim edilebilir.
Ihre Weihnachtskarikatur kann auch als Druck auf Leinwand oder gedruckter Fotokopie geliefert werden.

X40 Tuval üzerinde'' Aşk'' sevgi dolu bir çiftin kucağını ele geçirdi.
X40 Auf der Leinwand hat"Love" die Umarmung eines liebenden Paares eingefangen.

Sunum tasarım sürecine dahil edilecektir. tuval ya da ekranın tek üretim artık selbverständlich değildir…[-].
Die alleinige Produktion für Leinwand oder Bildschirm ist nicht mehr selbverständlich…[-].

Renkli Dijital Karikatür çarpıcı görünümlü Karikatür Baskı Tuval veya Basılı Fotoğraf Kağıdı olarak teslim edilebilir.
Farbige Digital-Karikatur kann als atemberaubender aussehender Karikatur-Druck auf Leinwand oder gedruckte Fotopapier geliefert werden.

Çiziminizi tuval, fotoğraf kağıdı,
Wir können Ihre Zeichnung auf Leinwand, Fotopapier, Becher drucken

Dikiş güvence önce tuval yanlış tarafında iplik düzeltmek için gereklidir.
Vor dem 1. Stich Sicherung notwendig ist, den Faden auf der falschen Seite der Leinwand zu fixieren.