TWITTER - Almanca'ya çeviri

• Twitter

Twitter Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

En son seyahat haberleri için Kaba Kılavuzlara Twitter veya Facebook sayfalarına gidin.
Gehen Sie zu den Rough Guides Twitter- oder Facebook-Seiten, um die neuesten Reiseberichte zu erhalten.

Mark Ruffalonun Twitter profili değil.
nicht Mark Ruffalos Twitter.

Haber öğesini favori sosyal ağınızda paylaşmak için Facebook, Twitter veya e-posta simgesine basın.
Drücken Sie das Facebook-, Twitter- oder E-Mail-Symbol, um die Nachricht auf Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk zu teilen.

Bunun için Twitter var.
Dafür gibt es Twitter.

Taylor Swiftin Instagram ve Twitter hesapları hacklendi.
Hacker haben am Dienstag den Twitter- und Instagram-Account von Taylor Swift gehackt.

Dedikodular, Twitter falan.
Klatsch, Gerüchte, Twitter und so.

DesignCrowd, sorularınız için iletişim kurabileceğiniz aktif Twitter ve Facebook hesaplarına sahiptir.
DesignCrowd verwaltet aktive Twitter- und Facebook-Accounts, über welche man sie bezüglich Supportfragen kontaktieren kann.

Dosyalarim, telegram, twitter telegram.
Telegram meine dateien, telegram, twitter.

Tunus ve Mısırda yaşananlar“ Facebook ve Twitter” devrimi olarak adlandırılmıştı.
Es wäre wohl noch übertrieben die Umstürze in Tunesien und Ägypten als"Twitter- und Facebook Revolutionen" zu bezeichnen.

Bundan önce ise OTWnin Twitter hesabını ve Fanlore Twitter hesabı ile Tumblr hesabını yönetmekteydi.
Davor moderierte sie das Twitter-Konto der OTW, und sowohl das Twitter- als auch das Tumblr-Konto von Fanlore.

Twitter, 12 yıllık tarihinde ilk kez kâr etti!
TWITTER hat zum ersten Mal in der 12-jährigen Geschichte der Firma Gewinn gemacht!

Twitter beni unutmadı.
TWITTER ist nicht zum Vergessen.

Ya da Twitter tarafında.
Oder auf unserer TWITTER Seite.

Temel Unsurları için short url for twitter.
URL's für TWITTER kürzen.

İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhoneları ile çocuklarının bezlerini.
Die Leute protokollierten ihre Mahlzeiten in Twitter, die Windeln ihrer Kinder auf dem iPhone.

Twitter düşünülerek yazılmış orjinal bir hikaye.
Ursprünglich wurde sie speziell für Twitter geschrieben.

Twitter aynı zamanda bir üretim mekanizmasıydı.
Es hatte auch mit Twitter als Produktionsmechanismus zu tun.

Twitter, bir şeyler yaptıklarını hissettiriyor.
Durch Twitter fühlen sie sich geschmäht.

Mery, Twitter ve Instagramla ilgileniyor.
Mery ist auf Twitter und Instagram.

Ve aydın twitter halkı bizi asla unutmaz.
Und die ganzen Gutmenschen auf Twitter werden uns niemals vergeben.